Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "42c5ab2726d244abbd94ca0401190be0", "updated": "2025-05-10T22:28:06.114Z", "title": "Jack-O-Lantern Pumpkin Pancakes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-purpose flour", "quick cooking oats", "brown sugar", "baking powder", "ground cinnamon", "ground cloves", "salt", "milk", "egg, beaten", "canned pumpkin", "vegetable oil", "semisweet chocolate chips" ] } ], "instructions": [ "Step 1\nIn a large bowl, mix together the flour, oats, brown sugar, baking powder, cinnamon, cloves, and salt. In another large bowl, whisk the milk, egg, pumpkin, and oil until combined. Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, stirring just until moistened.", "Step 2\nPreheat a lightly greased griddle over medium-high heat.", "Step 3\nScoop about 1/3 cup of batter onto the griddle for each pancake. Use the chocolate chips to create a jack-o-lantern face on each pancake. Cook until bubbles start to form on the surface, then flip and cook until the other side is golden brown, approximately 5 minutes per side." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "42c5ab2726d244abbd94ca0401190be0", "updated": "2025-05-10T22:28:06.114Z", "title": "Panquecas de Abóbora Jack-O-Lantern", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "farinha de trigo", "aveia instantânea", "açúcar mascavo", "fermento em pó", "canela em pó", "cravo em pó", "sal", "leite", "ovo, batido", "purê de abóbora enlatada", "óleo vegetal", "gotas de chocolate meio amargo" ] } ], "instructions": [ "Passo 1\nEm uma tigela grande, misture a farinha, aveia, açúcar mascavo, fermento em pó, canela, cravo e sal. Em outra tigela grande, bata o leite, ovo, abóbora e óleo até ficar homogêneo. Gradualmente, adicione os ingredientes secos aos molhados, mexendo apenas até umedecer.", "Passo 2\nAqueça uma chapa levemente untada em fogo médio-alto.", "Passo 3\nColoque cerca de 1/3 de xícara de massa na chapa para cada panqueca. Use as gotas de chocolate para criar uma face de jack-o-lantern em cada panqueca. Cozinhe até que bolhas comecem a se formar na superfície, então vire e cozinhe até que o outro lado esteja dourado, aproximadamente 5 minutos de cada lado." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.
Identical first prompt
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →