Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a27052eea6bd4ad9bc6cf833b0874a7d", "updated": "2025-05-10T19:15:36.625Z", "title": "Pumpkin Spice Cookies", "subtitle": "Yield: 2 dozen cookies", "description": "A simple and flavorful cookie recipe combining spice cake mix with pumpkin for a moist and aromatic treat.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "package spice cake mix", "can solid pack pumpkin" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Lightly grease cookie sheets.", "In a large bowl, mix the spice cake mix and pumpkin thoroughly until fully combined. Drop rounded spoonfuls of the dough onto the prepared cookie sheets.", "Bake in the preheated oven for 18 to 20 minutes. Let the cookies cool on the baking sheet for 5 minutes before transferring them to a wire rack to cool completely." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a27052eea6bd4ad9bc6cf833b0874a7d", "updated": "2025-05-10T19:15:36.625Z", "title": "بسكويت توابل اليقطين", "subtitle": "الإنتاج: ٢٢ قطعة بسكويت", "description": "وصفة بسكويت بسيطة ونكهتها غنية تجمع خليط كعكة التوابل مع اليقطين للحصول على قطعة رطبة وعطرية.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "عبوة خليط كعكة التوابل", "علبة يقطين معلب صلب" ] } ], "instructions": [ "سخّن الفرن على درجة ٣٥٠ فهرنهايت (١٧٥ درجة مئوية). دهن صواني البسكويت بقليل من الزيت.", "في وعاء كبير، اخلط خليط كعكة التوابل واليقطين جيدًا حتى يمتزجا تمامًا. ضع ملاعق مدورة من العجين على صواني البسكويت المُعدة.", "اخبز في الفرن المسخن لمدة ١٨ إلى ٢٠ دقيقة. اترك البسكويت ليبرد على صينية الخبز لمدة ٥ دقائق قبل نقله إلى رف سلكي ليبرد تمامًا." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.