Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9825242dd0494c6494acb1fb5ab6f4f1", "updated": "2025-05-10T12:51:51.054Z", "title": "Watermelon Slushies", "subtitle": null, "description": "During the height of summer and BBQ season, nothing is more refreshing than a cold, thirst-quenching drink. This recipe combines just three simple ingredients to create a delicious and satisfying treat. Using both frozen and fresh fruit chunks helps achieve the ideal texture. Prepare and freeze watermelon chunks in advance to have them ready whenever you desire. The addition of lemon juice to fresh raspberries balances the sweetness and enhances the overall flavor.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "watermelon, in frozen chunks", "fresh raspberries", "lemon juice" ] } ], "instructions": [ "Ensure the watermelon chunks are completely frozen before use.", "Place the frozen watermelon chunks, raspberries, and lemon juice into a blender.", "Blend until smooth, then pour into glasses and serve immediately." ], "notes_ingredients": "You can swap watermelon for other melon varieties or replace fresh raspberries with other fresh or frozen berries to customize this versatile recipe.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9825242dd0494c6494acb1fb5ab6f4f1", "updated": "2025-05-10T12:51:51.054Z", "title": "Slushies all'anguria", "subtitle": null, "description": "Durante il picco dell'estate e della stagione dei barbecue, niente è più rinfrescante di una bevanda fredda che placa la sete. Questa ricetta combina solo tre semplici ingredienti per creare una deliziosa e appagante preparazione. L'uso di pezzi di frutta sia congelati che freschi aiuta a ottenere la consistenza ideale. Prepara e congela in anticipo i pezzi di anguria per averli pronti quando desideri. L'aggiunta di succo di limone alle lamponi freschi bilancia la dolcezza e migliora il sapore complessivo.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "anguria, a pezzi congelati", "lamponi freschi", "succo di limone" ] } ], "instructions": [ "Assicurati che i pezzi di anguria siano completamente congelati prima dell'uso.", "Metti i pezzi di anguria congelati, i lamponi e il succo di limone in un frullatore.", "Frulla fino a ottenere una consistenza liscia, poi versa nei bicchieri e servi subito." ], "notes_ingredients": "Puoi sostituire l'anguria con altre varietà di melone oppure sostituire i lamponi freschi con altre bacche fresche o surgelate per personalizzare questa ricetta versatile.", "notes_instructions": null } ]