Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cf0e5d0b79e1412fa0f5111961361b02", "updated": "2025-05-09T07:33:45.951Z", "title": "Chicken Cordon Bleu", "subtitle": "This dish shares similarities with chicken Kiev and can be considered a close relative. The addition of ham creates a unique and delicious flavor. For those who appreciate fine meats, this recipe is a must-try. Prepare it to make your dinner table stand out from the usual meals.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "skinless and boneless chicken breast halves", "swiss cheese slices", "seasoned bread crumbs", "salt", "ham slices", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F.", "Pound each chicken breast until it is about 1/4 inch thick.", "Season the chicken with salt and pepper.", "Place one slice of cheese and one slice of ham in the center of each chicken breast.", "Roll up each chicken breast tightly and secure it with a toothpick.", "Coat the rolled chicken breasts evenly with the bread crumbs.", "Place the chicken breasts on a baking tray and bake for approximately 35 minutes, or until fully cooked.", "Remove the toothpicks before serving. Enjoy your meal!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cf0e5d0b79e1412fa0f5111961361b02", "updated": "2025-05-09T07:33:45.951Z", "title": "دجاج كوردون بلو", "subtitle": "هذا الطبق يشترك في بعض الصفات مع دجاج كييف ويمكن اعتباره قريبًا منه. إضافة لحم الخنزير تضفي نكهة فريدة ولذيذة. لأولئك الذين يقدرون اللحوم الفاخرة، هذه الوصفة تستحق التجربة. حضرها لجعل مائدتك تبرز عن الوجبات المعتادة.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "صدور دجاج منزوعة الجلد والعظم", "شرائح جبن سويسري", "فتات الخبز المتبل", "ملح", "شرائح لحم خنزير مدخن", "فلفل أسود" ] } ], "instructions": [ "سخن الفرن على حرارة 350 درجة فهرنهايت.", "اقرص كل صدر دجاج حتى يصبح سمكه حوالي 1/4 إنش.", "تبّل الدجاج بالملح والفلفل.", "ضع شريحة جبن وشريحة لحم خنزير في وسط كل صدر دجاج.", "لف كل صدر دجاج بإحكام وثبته بواسطة عود أسنان.", "غطّ صدور الدجاج الملفوفة بفتات الخبز بشكل متساوٍ.", "ضع صدور الدجاج على صينية خبز واخبزها لمدة حوالي 35 دقيقة، أو حتى تنضج تمامًا.", "أزل أعواد الأسنان قبل التقديم. استمتع بوجبتك!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.