Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e9c5833488184cb680b53343dc671a05", "updated": "2025-05-09T02:48:38.281Z", "title": "Korean Stir-Fried Vegetables", "subtitle": "Spicy Korean stir-fried vegetables", "description": "This dish features spicy Korean-style stir-fried vegetables, offering a flavorful component often enjoyed in bento meals.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion, chopped", "shiitake mushrooms, chopped", "asparagus, cut into (25.4 mm) pieces", "red pepper, chopped", "green pepper, chopped", "garlic, chopped", "ginger, minced", "gochujang", "soy sauce", "scallions, chopped", "chicken broth", "oil to stir fry" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, combine the soy sauce and gochujang until smooth.", "In a separate bowl, mix the ginger and garlic together.", "Heat oil in a pan and sauté the onions and mushrooms until browned.", "Add the asparagus and peppers, cooking until they become tender.", "Pour the soy sauce mixture over the vegetables and stir to combine.", "Add the chicken broth and bring to a boil.", "Stir in the scallions.", "Serve immediately and enjoy." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e9c5833488184cb680b53343dc671a05", "updated": "2025-05-09T02:48:38.281Z", "title": "الخضروات المقلية على الطريقة الكورية", "subtitle": "خضروات كورية مقلية حارة", "description": "تتميز هذه الوصفة بالخضروات المقلية على الطريقة الكورية الحارة، تقدم عنصراً نكهة غالباً ما يتم الاستمتاع به في وجبات العرض (بنتو).", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "بصل مفروم", "فطر شيتاكي مفروم", "هليون مقطع إلى قطع (٢٥.٤ مم)", "فلفل أحمر مفروم", "فلفل أخضر مفروم", "ثوم مفروم", "زنجبيل مفروم ناعماً", "معجون كوتشوجانغ", "صلصة الصويا", "بصل أخضر مفروم", "مرق دجاج", "زيت للقلي" ] } ], "instructions": [ "في وعاء، اخلط صلصة الصويا ومعجون كوتشوجانغ حتى يصبح الخليط ناعماً.", "في وعاء منفصل، اخلط الزنجبيل والثوم معاً.", "سخن الزيت في مقلاة وقلب البصل والفطر حتى يتحمر.", "أضف الهليون والفلفل واطبخ حتى تصبح طرية.", "صب خليط صلصة الصويا فوق الخضروات وحرّك للدمج.", "أضف مرق الدجاج واتركه يغلي.", "حرّك البصل الأخضر.", "قدّم الطبق فوراً واستمتع." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]