Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "db74ae976d7d4fb19387a71e96fab6bb", "updated": "2025-05-10T20:32:55.189Z", "title": "Witches' Hats", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fudge stripe cookies", "honey, or needed", "milk chocolate candy kisses, unwrapped", "decorating gel" ] } ], "instructions": [ "Place a fudge stripe cookie bottom side up on your work surface.", "Apply a small amount of honey (about 1/8 teaspoon) to the bottom of a chocolate kiss and attach it to the center of the cookie, covering the hole.", "Use the decorating gel to pipe a small bow at the base of the chocolate kiss on the cookie.", "Repeat the process with the remaining ingredients." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "db74ae976d7d4fb19387a71e96fab6bb", "updated": "2025-05-10T20:32:55.189Z", "title": "Chapéus de Bruxa", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "biscoitos tipo fudge stripe", "mel, ou conforme necessário", "balas de chocolate ao leite, desembrulhadas", "gel para decorar" ] } ], "instructions": [ "Coloque um biscoito fudge stripe com a parte inferior voltada para cima na sua superfície de trabalho.", "Aplique uma pequena quantidade de mel (aproximadamente 1/8 de colher de chá) na parte inferior de uma bala de chocolate e fixe-a no centro do biscoito, cobrindo o buraco.", "Use o gel para decorar para fazer um pequeno laço na base da bala de chocolate no biscoito.", "Repita o processo com os ingredientes restantes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.