Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b6da0e4de901457fab1d67b16e8ad2f7", "updated": "2025-05-09T15:31:41.913Z", "title": "Croustade aux pommes", "subtitle": null, "description": "Confitures, poudings et croustades", "ingredients": [ { "section": "APPLE FILLING", "ingredients": [ "peeled, cored, chopped apples", "flour", "packed brown sugar", "lemon juice", "ground cinnamon" ] }, { "section": "CRISPY TOPPING", "ingredients": [ "rolled oats", "packed brown sugar", "flour", "ground nutmeg", "melted butter" ] } ], "instructions": [ "Dans un bol, mélanger les pommes, la farine, la cassonade, le jus de citron et la cannelle. Répartir la garniture aux pommes dans un plat en verre de 8 po (20 cm) de côté, non beurré.", "Dans un petit bol, combiner les flocons d'avoine, la cassonade, la farine et la muscade. Ajouter le beurre fondu puis mélanger jusqu'à obtenir une texture grumeleuse. Recouvrir la garniture aux pommes avec ce mélange à l'avoine.", "Enfourner à 350°F (180°C) pendant environ 1 heure, jusqu'à ce que les pommes soient fondantes et que la garniture soit bien dorée et croustillante." ], "notes_ingredients": "Pour une saveur légèrement différente et plus douce, vous pouvez remplacer 6 tasses (1,5 L) de pommes par des poires pelées, épépinées et hachées.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "b6da0e4de901457fab1d67b16e8ad2f7",
        "updated": "2025-05-09T15:31:41.913Z",
        "title": "सेब की कुरकुरी पाई",
        "subtitle": null,
        "description": "जाम, पुडिंग और कुरकुरी पाई",
        "ingredients": [
          {
            "section": "सेब की भरावन",
            "ingredients": [
              "छिले हुए, बीज निकाले हुए, कटे हुए सेब",
              "आटा",
              "भरा हुआ ब्राउन शुगर",
              "नींबू का रस",
              "पिसी हुई दालचीनी"
            ]
          },
          {
            "section": "खस्ता टॉपिंग",
            "ingredients": [
              "बारीक कटे हुए जई के गुच्छे",
              "भरा हुआ ब्राउन शुगर",
              "आटा",
              "पिसी हुई जायफल",
              "पिघला हुआ मक्खन"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक कटोरी में सेब, आटा, ब्राउन शुगर, नींबू का रस और दालचीनी मिलाएं। सेब की भरावन को 8 इंच (20 सेमी) के गैर-चिपकने वाले ग्लासबेकिंग डिश में फैलाएं।",
          "एक छोटी कटोरी में जई के गुच्छे, ब्राउन शुगर, आटा और जायफल मिलाएं। उसमें पिघला हुआ मक्खन डालें और मिश्रण को भुरभुरा होने तक मिलाएं। इस जई के मिश्रण से सेब की भरावन को ढक दें।",
          "350°F (180°C) पर लगभग 1 घंटे के लिए बेक करें, जब तक सेब नरम न हो जाएं और टॉपिंग सुनहरी और कुरकुरी न हो जाए।"
        ],
        "notes_ingredients": "थोड़ा अलग और मीठा स्वाद पाने के लिए, 6 कप (1.5 लीटर) सेब की जगह छिले हुए, बीज निकाले हुए और कटे हुए नाशपाती का उपयोग करें।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]