Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c45b91adaaef4d69856c89d34b859ffa", "updated": "2025-05-10T13:28:56.554Z", "title": "Rainbow Cupcakes", "subtitle": "A vibrant burst of color topped with a creamy soft cheese frosting.", "description": "These rainbow cupcakes offer a vibrant burst of color, featuring layers of red, orange, yellow, green, blue, and purple all combined into one delightful treat. They are topped with a creamy soft cheese frosting that perfectly balances the sweetness. The cupcakes are flavored with vanilla, but feel free to experiment with other flavors such as lemon, orange, or almond. You can also choose to use fewer colors—two, three, or four—just be sure to divide the batter evenly and enjoy the process!", "ingredients": [ { "section": "For the cupcakes", "ingredients": [ "unsalted butter or baking spread, at room temperature", "caster sugar", "self-raising flour", "eggs", "vanilla extract", "red, orange, yellow, green, blue and purple food colouring" ] }, { "section": "Buttercream", "ingredients": [ "unsalted butter, at room temperature", "icing sugar", "full-fat soft cheese", "vanilla extract" ] }, { "section": "Decoration", "ingredients": [ "rainbow sprinkles" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 180°C/160°C fan and prepare 12 cupcake cases.", "In a large bowl, beat the butter and sugar together until light and fluffy.", "Add the flour, eggs, and vanilla extract to the bowl and mix until the batter is smooth.", "Divide the batter evenly among six small bowls.", "Add a different food colour to each bowl.", "Using teaspoons, carefully spoon each coloured batter into the 12 cupcake cases—either in random patterns or layered to create a rainbow effect. Avoid mixing the colors too much to maintain distinct layers.", "Bake the cupcakes in the oven for 20 to 22 minutes.", "Allow the cupcakes to cool completely on a wire rack.", "Prepare the buttercream by beating the butter in a large bowl until softened.", "Gradually incorporate the icing sugar until fully combined.", "Drain any excess liquid from the soft cheese before adding it to the bowl.", "Beat the soft cheese into the butter and icing sugar mixture until smooth and lump-free.", "Add the vanilla extract and mix to combine.", "Fill a piping bag fitted with your preferred nozzle with the buttercream.", "Pipe the buttercream onto the cooled cupcakes in your desired pattern.", "Finish by sprinkling rainbow sprinkles over each cupcake." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c45b91adaaef4d69856c89d34b859ffa", "updated": "2025-05-10T13:28:56.554Z", "title": "Cupcakes arc-en-ciel", "subtitle": "Une explosion de couleurs vibrantes recouverte d'un glaçage crémeux au fromage frais.", "description": "Ces cupcakes arc-en-ciel offrent une explosion de couleurs vibrantes, avec des couches rouge, orange, jaune, verte, bleue et violette réunies dans une délicieuse gourmandise. Ils sont recouverts d'un glaçage crémeux au fromage frais qui équilibre parfaitement la douceur. Les cupcakes sont parfumés à la vanille, mais vous pouvez aussi expérimenter avec d'autres saveurs comme le citron, l'orange ou l'amande. Vous pouvez aussi choisir d'utiliser moins de couleurs — deux, trois ou quatre — en veillant simplement à bien répartir la pâte et à profiter du processus !", "ingredients": [ { "section": "Pour les cupcakes", "ingredients": [ "beurre doux ou margarine de cuisson, à température ambiante", "sucre en poudre", "farine avec levure incorporée", "œufs", "extrait de vanille", "colorants alimentaires rouge, orange, jaune, vert, bleu et violet" ] }, { "section": "Glaçage au beurre", "ingredients": [ "beurre doux, à température ambiante", "sucre glace", "fromage frais entier", "extrait de vanille" ] }, { "section": "Décoration", "ingredients": [ "paillettes alimentaires arc-en-ciel" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le four à 180°C (160°C chaleur tournante) et préparez 12 caissettes à cupcakes.", "Dans un grand bol, battez le beurre et le sucre ensemble jusqu'à obtenir un mélange léger et mousseux.", "Ajoutez la farine, les œufs et l'extrait de vanille dans le bol et mélangez jusqu'à obtenir une pâte lisse.", "Répartissez la pâte équitablement entre six petits bols.", "Ajoutez un colorant alimentaire différent dans chaque bol.", "À l'aide de cuillères, versez délicatement chaque pâte colorée dans les 12 caissettes — soit en motifs aléatoires, soit en couches pour créer un effet arc-en-ciel. Évitez de trop mélanger les couleurs pour conserver des couches distinctes.", "Faites cuire les cupcakes au four pendant 20 à 22 minutes.", "Laissez refroidir complètement les cupcakes sur une grille.", "Préparez le glaçage en battant le beurre dans un grand bol jusqu'à ce qu'il soit ramolli.", "Incorporez progressivement le sucre glace jusqu'à ce que le mélange soit homogène.", "Égouttez l'excès de liquide du fromage frais avant de l'ajouter dans le bol.", "Battez le fromage frais dans le mélange de beurre et de sucre glace jusqu'à obtenir une préparation lisse et sans grumeaux.", "Ajoutez l'extrait de vanille et mélangez pour combiner.", "Remplissez une poche à douille munie de la douille de votre choix avec le glaçage.", "Dressez le glaçage sur les cupcakes refroidis en formant le motif souhaité.", "Terminez en saupoudrant chaque cupcake de paillettes alimentaires arc-en-ciel." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]