Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "09fd46ce4fd1444e8f01ba9e93ec6315", "updated": "2025-05-09T03:08:20.124Z", "title": "Parsnips-Vous Français Burger", "subtitle": "Season 5, Episode 3: Friends with Burger-fits", "description": "A classic all-beef burger served on a baguette with fresh sprouts, bleu cheese aïoli (a flavorful mayo-based sauce), and a touch of Dijon mustard. Accompanied by rosemary-lavender seasoned parsnip fries.", "ingredients": [ { "section": "For the parsnip fries", "ingredients": [ "parsnips (or more, if desired), peeled, cored, and cut into fries", "herbes de provence", "dried lavender", "olive oil" ] }, { "section": "For the bleu cheese aïoli", "ingredients": [ "bleu cheese", "mayo" ] }, { "section": "For the burgers", "ingredients": [ "ground beef", "baguette", "dijon mustard", "alfalfa sprouts" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 400°F.", "Combine the parsnips with herbes de Provence, lavender, and olive oil.", "Toss to coat them evenly, then spread them out on a baking sheet.", "Bake for 10 to 15 minutes, until the parsnips begin to brown.", "Flip the parsnips over and bake for an additional 10 to 15 minutes.", "Set the fries aside once done.", "Melt the bleu cheese in a small saucepan and mix it with the mayo, or crumble the cheese cold and stir it into the mayo.", "Shape the ground beef into 8 small slider-sized patties, season both sides with salt and pepper, and cook as desired.", "Cut the baguette into 16 slider-sized rounds.", "Spread bleu cheese aïoli on 8 rounds, and a layer of Dijon mustard on the other 8 rounds.", "Assemble the sliders: start with a Dijon-mustard round, add a beef patty, then alfalfa sprouts, and top with the bleu cheese aïoli round.", "Serve immediately with the parsnip fries." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "09fd46ce4fd1444e8f01ba9e93ec6315", "updated": "2025-05-09T03:08:20.124Z", "title": "Hambúrguer Francês de Pastinaca", "subtitle": "Temporada 5, Episódio 3: Amigos com Crises de Hambúrguer", "description": "Um clássico hambúrguer 100% carne bovina servido em uma baguete com brotos frescos, maionese de queijo azul (um molho saboroso à base de maionese) e um toque de mostarda Dijon. Acompanhado por batatas fritas de pastinaca temperadas com alecrim e lavanda.", "ingredients": [ { "section": "Para as batatas fritas de pastinaca", "ingredients": [ "pastinacas (ou mais, se desejar), descascadas, sem miolo, e cortadas em palitos para fritar", "ervas de Provence", "lavanda seca", "azeite de oliva" ] }, { "section": "Para a maionese de queijo azul", "ingredients": [ "queijo azul", "maionese" ] }, { "section": "Para os hambúrgueres", "ingredients": [ "carne moída", "baguete", "mostarda Dijon", "brotos de alfafa" ] } ], "instructions": [ "Preaqueça o forno a 200°C.", "Combine as pastinacas com ervas de Provence, lavanda e azeite de oliva.", "Misture para cobrir uniformemente, depois espalhe em uma assadeira.", "Asse por 10 a 15 minutos, até que as pastinacas comecem a dourar.", "Vire as pastinacas e asse por mais 10 a 15 minutos.", "Reserve as batatas fritas quando estiverem prontas.", "Derreta o queijo azul em uma panela pequena e misture com a maionese, ou esfarele o queijo frio e misture à maionese.", "Modele a carne moída em 8 pequenas porções no tamanho de hambúrgueres slider, tempere ambos os lados com sal e pimenta e cozinhe conforme desejado.", "Corte a baguete em 16 fatias no tamanho de sliders.", "Espalhe a maionese de queijo azul em 8 fatias e uma camada de mostarda Dijon nas outras 8 fatias.", "Monte os sliders: comece com uma fatia com mostarda Dijon, adicione um hambúrguer, depois brotos de alfafa e finalize com uma fatia com a maionese de queijo azul.", "Sirva imediatamente com as batatas fritas de pastinaca." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.