Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f21f0eafd2704cdcbb9c59ef50852299", "updated": "2025-05-10T15:25:27.721Z", "title": "Mickey's Pumpkin Rice Krispies Treats", "subtitle": "These Rice Krispies treats are sweet, coated with orange sanding sugar, and shaped to look like a Mickey Jack O' Lantern. They are a popular choice for Halloween.", "description": "These Rice Krispies treats are sweet, coated with orange sanding sugar, and shaped to resemble a Mickey-themed Jack O' Lantern. They are a delightful treat to serve during Halloween.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "butter, softened", "rice krispies", "white chocolate", "black decorating icing", "orange sanding sugar", "mickey head cookie cutter" ] } ], "instructions": [ "1. In a large saucepan over medium-low heat, melt the butter. Add marshmallows and stir continuously until smooth. Gently fold in the Rice Krispies until fully combined.", "2. Lightly grease a 9x9 inch baking pan with cooking spray. Press the Rice Krispies mixture evenly into the pan. Refrigerate for 2 hours to set.", ". Using the cookie cutter, cut out as many Mickey heads as possible based on its size. Arrange the cutouts on a parchment-lined baking sheet and chill for an additional 30 minutes.", "4. Dip one side of each Mickey head into melted white chocolate, then immediately coat with orange sanding sugar. Use black decorating icing to draw eyes and a mouth to mimic Jack O' Lantern features, with triangle shapes for eyes and nose and a zigzag line for the mouth." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f21f0eafd2704cdcbb9c59ef50852299",
        "updated": "2025-05-10T15:25:27.721Z",
        "title": "मिक्की का कद्दू राइस क्रिस्पी ट्रीट",
        "subtitle": "ये राइस क्रिस्पी ट्रीट मीठे होते हैं, नारंगी सैंडिंग शुगर से कोटेड और मिकी जैक ओ' लैंटरन की तरह आकार दिए गए हैं। ये हैलोवीन के लिए लोकप्रिय विकल्प हैं।",
        "description": "ये राइस क्रिस्पी ट्रीट मीठे होते हैं, नारंगी सैंडिंग शुगर से कोटेड और मिकी थीम वाले जैक ओ' लैंटरन की तरह दिखने के लिए आकार दिए गए हैं। ये हैलोवीन के दौरान परोसने के लिए एक आनंददायक व्यंजन हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "मक्खन, नरम किया हुआ",
              "राइस क्रिस्पी",
              "सफेद चॉकलेट",
              "काला सजावट वाली आइसिंग",
              "नारंगी सैंडिंग शुगर",
              "मिक्की हेड कुकी कटर"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. एक बड़े सॉसपैन में मध्यम-धीमी आंच पर मक्खन पिघलाएं। मार्शमैलोज डालें और निरंतर हिलाएं जब तक कि मिश्रण चिकना न हो जाए। धीरे-धीरे राइस क्रिस्पी मिलाएं जब तक कि पूरी तरह से मिल न जाएं।",
          "2. 9x9 इंच के बेकिंग पैन को हल्के से कुकिंग स्प्रे से चिकना करें। राइस क्रिस्पी के मिश्रण को पैन में समान रूप से दबाएं। सेट होने के लिए 2 घंटे के लिए फ्रिज में रखें।",
          "3. कुकी कटर का उपयोग करके, उसके आकार के अनुसार जितने मिकी हेड्स काट सकें उतने काट लें। कटे हुए हिस्सों को पार्चमेंट से भरे बेकिंग शीट पर रखें और अतिरिक्त 30 मिनट के लिए ठंडा करें।",
          "4. प्रत्येक मिकी हेड के एक साइड को पिघली हुई सफेद चॉकलेट में डुबोएं, फिर तुरंत नारंगी सैंडिंग शुगर से कोट करें। जैक ओ' लैंटरन की विशेषताओं को नकल करने के लिए आंखों और मुंह को काला सजावट वाली आइसिंग से बनाएं, आंखों और नाक के लिए त्रिकोणीय आकृतियां और मुंह के लिए ज़िगज़ैग लाइन।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]