Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9d7cdbf9d5644f4dad5409636e581b79", "updated": "2025-05-11T00:38:51.071Z", "title": "Halloween Ghosties", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white chocolate chips, or needed", "cookies peanut-shaped peanut butter sandwich cookies", "miniature chocolate chips" ] } ], "instructions": [ "Place the white chocolate chips into a microwave-safe bowl and heat on low power for 1 minute; then stir.", "Continue heating on low in 30-second intervals, stirring after each, until the chocolate is fully melted and smooth.", "Using two forks, dip the peanut-shaped sandwich cookies into the melted white chocolate and place them on sheets of waxed paper.", "Attach two miniature chocolate chips to one end of each cookie to create eyes. Allow the coating to set and harden for about 20 minutes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9d7cdbf9d5644f4dad5409636e581b79", "updated": "2025-05-11T00:38:51.071Z", "title": "Fantasmitas de Halloween", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "chips de chocolate blanco, o la cantidad necesaria", "galletas sándwich de mantequilla de maní con forma de maní", "chips de chocolate miniatura" ] } ], "instructions": [ "Coloca las chips de chocolate blanco en un recipiente apto para microondas y caliéntalas a baja potencia durante 1 minuto; luego revuelve.", "Continúa calentando a baja potencia en intervalos de 30 segundos, revolviendo después de cada uno, hasta que el chocolate esté completamente derretido y suave.", "Usando dos tenedores, sumerge las galletas sándwich con forma de maní en el chocolate blanco derretido y colócalas sobre hojas de papel encerado.", "Coloca dos chips de chocolate miniatura en un extremo de cada galleta para crear los ojos. Deja que el recubrimiento se endurezca durante aproximadamente 20 minutos." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]