Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "51cbd8b1a89144a1a62c2e2e9b545ad0", "updated": "2025-05-10T22:53:53.714Z", "title": "White Chocolate Pumpkin Cookies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-purpose flour", "pumpkin pie spice", "baking soda", "unsalted butter", "packed brown sugar", "solid pack pumpkin puree", "eggs eggs", "vanilla extract", "white chocolate chips", "chopped pecans" ] } ], "instructions": [ "Step 1\nIn a small bowl, whisk together the flour, pumpkin pie spice, and baking soda.", "Step 2\nIn a medium bowl, using an electric mixer, cream the butter and sugar. Add the pumpkin puree and beat well. Incorporate the eggs and vanilla extract. Gradually mix in the flour mixture until just combined. Fold in the white chocolate chips and chopped pecans.", "Step 3\nDrop the dough by rounded tablespoons about 2 inches apart onto an ungreased cookie sheet. Bake at 300 degrees F (150 degrees C) for 20-22 minutes, or until the cookies are just set." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "51cbd8b1a89144a1a62c2e2e9b545ad0", "updated": "2025-05-10T22:53:53.714Z", "title": "Weißer Schokoladen-Kürbis-Cookies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Weizenmehl (Type 405)", "Kürbiskuchengewürz", "Natron", "ungesalzene Butter", "brauner Zucker, fest verpackt", "Kürbispüree aus Konserve", "Eier", "Vanilleextrakt", "weiße Schokoladenstückchen", "gehackte Pekannüsse" ] } ], "instructions": [ "Schritt 1\nIn einer kleinen Schüssel Mehl, Kürbiskuchengewürz und Natron verquirlen.", "Schritt 2\nIn einer mittelgroßen Schüssel mit einem elektrischen Mixer Butter und Zucker cremig schlagen. Kürbispüree hinzufügen und gut verrühren. Eier und Vanilleextrakt einarbeiten. Nach und nach die Mehlmischung unterheben, bis gerade so vermischt. Weiße Schokoladenstückchen und gehackte Pekannüsse unterheben.", "Schritt 3\nDen Teig mit abgerundeten Esslöffeln etwa 5 cm auseinander auf ein ungeöltes Backblech setzen. Bei 150 Grad C (300 Grad F) 20-22 Minuten backen, oder bis die Kekse gerade fest sind." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.