Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "84bda2c1b3dd4133a4ee8035d3127ec6", "updated": "2025-05-11T00:13:07.269Z", "title": "Great Pumpkin Dessert", "subtitle": "Yield: 1 - 9x13 inch pan", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pumpkin puree", "evaporated milk", "eggs", "white sugar", "pumpkin pie spice", "yellow cake mix", "butter, melted", "chopped walnuts" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C) and grease a 9x13 inch baking pan.", "In a large bowl, mix together the pumpkin puree, evaporated milk, eggs, sugar, and pumpkin pie spice until well blended. Pour the mixture into the prepared baking pan.", "Evenly sprinkle the dry cake mix over the pumpkin mixture, then drizzle the melted butter on top. Finish by sprinkling the chopped walnuts evenly over everything.", "Bake for about 1 hour or until a knife inserted near the center comes out clean." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "84bda2c1b3dd4133a4ee8035d3127ec6",
        "updated": "2025-05-11T00:13:07.269Z",
        "title": "बढ़िया कद्दू हलवा",
        "subtitle": "परिणाम: १ - ९x१३ इंच पैन",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "कद्दू की प्यूरी",
              "वाष्पित दूध",
              "अंडे",
              "सफेद चीनी",
              "कद्दू के मसाले",
              "पीले केक का मिश्रण",
              "मक्खन, पिघला हुआ",
              "कटा हुआ अखरोट"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को ३५० डिग्री फ़ारेनहाइट (१७५ डिग्री सेल्सियस) पर पहले से गरम करें और ९x१३ इंच के बेकिंग पैन को चिकना करें।",
          "एक बड़े कटोरे में, कद्दू की प्यूरी, वाष्पित दूध, अंडे, चीनी, और कद्दू के मसालों को अच्छी तरह मिलाएँ। मिश्रण को तैयार बेकिंग पैन में डालें।",
          "सूखे केक के मिश्रण को कद्दू के मिश्रण पर समान रूप से छिड़कें, फिर ऊपर से पिघला हुआ मक्खन डालें। अंत में कटा हुआ अखरोट समान रूप से ऊपर छिड़कें।",
          "लगभग १ घंटे तक बेक करें या जब तक बीच में डाल कर छुरी साफ निकल आए।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]