Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ff9ce31c0851430cb2d3910612270269", "updated": "2025-05-09T18:15:44.516Z", "title": "Croquettes de poisson", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole wheat bread", "white fish (haddock, sole, or halibut) frozen, thawed (400 g).", "egg", "green onions thinly sliced", "stalk celery finely chopped", "salt and freshly ground pepper" ] } ], "instructions": [ "Dans un robot culinaire, émietter les tranches de pain jusqu'à obtenir environ 2 tasses (500 ml) de chapelure.", "Transférer la chapelure dans un bol.", "Ajouter le poisson dans le robot culinaire et le hacher finement.", "Incorporer le poisson haché dans le bol contenant la chapelure.", "Ajouter l'œuf, les oignons verts et le céleri.", "Assaisonner de sel et de poivre.", "Bien mélanger tous les ingrédients.", "Avec les mains humidifiées, former huit croquettes d'environ 1/2 pouce (1 cm) d'épaisseur, en utilisant environ 1/4 tasse (60 ml) de préparation pour chacune.", "Faire chauffer 1 cuillère à soupe (15 ml) d'huile végétale dans une poêle.", "Cuire les croquettes de poisson environ 10 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient dorées, en les retournant une fois pendant la cuisson." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ff9ce31c0851430cb2d3910612270269", "updated": "2025-05-09T18:15:44.516Z", "title": "मछली के क्रोकेट", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "पूर्ण अनाज की रोटी", "सफ़ेद मछली (हैडॉक, सोल, या हैलीबट) फ्रोज़न, गलायी हुई (400 ग्राम)", "अंडा", "पतले कटे हरे प्याज़", "बारीक कटा हुआ अजमोद का तना", "नमक और ताजा पीसा हुआ काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "एक फ़ूड प्रोसेसर में, रोटी के टुकड़े तोड़कर लगभग 2 कप (500 मि.ली.) ब्रेडक्रम्ब्स बना लें।", "ब्रेडक्रम्ब्स को एक कटोरे में डालें।", "मछली को फ़ूड प्रोसेसर में डालकर बारीक कूट लें।", "कूटी हुई मछली को ब्रेडक्रम्ब्स वाले कटोरे में डालें।", "अंडा, हरी प्याज़ और अजमोद डालें।", "नमक और काली मिर्च डालकर स्वादानुसार मसाले मिलाएं।", "सभी सामग्री को अच्छी तरह मिलाएं।", "गीले हाथों से लगभग 1/2 इंच (1 सेमी) मोटाई के आठ क्रोकेट बनाएं, प्रत्येक में लगभग 1/4 कप (60 मि.ली) मिश्रण इस्तेमाल करें।", "एक तवा या पैन में 1 टेबलस्पून (15 मि.ली) वनस्पति तेल गरम करें।", "मछली के क्रोकेट को लगभग 10 मिनट तक पकाएं, जब तक वे सुनहरे भूरे रंग के हो जाएं, पकाते समय एक बार पलटें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]