Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5ca84c5191f34cc2b33ad3d7764096aa", "updated": "2025-05-10T23:17:32.996Z", "title": "Double Pumpkin-Beer Bread", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole wheat flour", "salt", "baking soda", "ground cinnamon", "pumpkin pie spice", "ground nutmeg", "white sugar", "canola oil", "eggs", "egg white", "pumpkin beer", "can pumpkin puree", "chia seeds", "water", "chopped walnuts" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease a 9x5-inch loaf pan with cooking spray.", "In a bowl, combine the flour, salt, baking soda, cinnamon, pumpkin pie spice, and nutmeg; set aside.", "In a large bowl, beat together the sugar, canola oil, whole eggs, egg white, pumpkin beer, and pumpkin puree until smooth.", "In a small bowl, mix the chia seeds and water, then whisk this into the pumpkin mixture until fully incorporated.", "Gradually add the flour mixture to the wet ingredients, stirring until smooth.", "Pour the batter into the prepared loaf pan and sprinkle the chopped walnuts evenly over the top.", "Bake for about 50 minutes, or until a knife inserted in the center comes out clean.", "Allow the bread to cool in the pan for 10 minutes, then transfer to a wire rack to cool completely." ], "notes_ingredients": "Pumpkin beer is often available during the season at many supermarkets, though you might find it at specialty stores. If you cannot find pumpkin beer, you can substitute with a honey beer.", "notes_instructions": "This recipe can be easily doubled if you are preparing for a larger group." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5ca84c5191f34cc2b33ad3d7764096aa", "updated": "2025-05-10T23:17:32.996Z", "title": "डबल कद्दू-बीयर ब्रेड", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "पुरा गेहूँ का आटा", "नमक", "बेकिंग सोडा", "पिसी हुई दालचीनी", "कद्दू पाई मसाला", "पिसी जायफल", "सफेद चीनी", "कैनोला तेल", "अंडे", "अंडे की सफेदी", "कद्दू बीयर", "कैंस में कद्दू की प्यूरी", "चिया बीज", "पानी", "कटा हुआ अखरोट" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 350 डिग्री F (175 डिग्री C) पर प्रीहीट करें। 9x5 इंच के लोफ पैन को कुकिंग स्प्रे से चिकना करें।", "एक कटोरी में आटा, नमक, बेकिंग सोडा, दालचीनी, कद्दू पाई मसाला, और जायफल मिलाएं; अलग रख दें।", "एक बड़े कटोरे में चीनी, कैनोला तेल, पूरे अंडे, अंडे की सफेदी, कद्दू बीयर, और कद्दू प्यूरी को तब तक मिलाएं जब तक मिश्रण चिकना न हो जाए।", "एक छोटे कटोरे में चिया बीज और पानी मिलाएं, फिर इसे कद्दू के मिश्रण में पूरी तरह मिलाने के लिए फेंटें।", "धीरे-धीरे आटे का मिश्रण गीले सामानों में डालें, मिलाते हुए चिकना करें।", "बेटर को तैयार लोफ पैन में डालें और ऊपर से कटे हुए अखरोट बराबर छिड़कें।", "लगभग 50 मिनट तक बेक करें, या जब तक बीच में छुरा डालने पर साफ बाहर न आए।", "ब्रेड को पैन में 10 मिनट ठंडा होने दें, फिर पूरी तरह ठंडा करने के लिए तार के रैक पर स्थानांतरित करें।" ], "notes_ingredients": "कद्दू बीयर अक्सर मौसम में कई सुपरमार्केट में उपलब्ध होता है, हालांकि आप इसे विशेष स्टोर्स पर भी पा सकते हैं। यदि कद्दू बीयर न मिले तो आप शहद बीयर का विकल्प इस्तेमाल कर सकते हैं।", "notes_instructions": "यदि आप बड़ी संख्या में तैयार कर रहे हैं तो इस रेसिपी को आसानी से दोगुना किया जा सकता है।" } ]