Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "311b9af71dfe45cf86d5ead4f8ee8e52", "updated": "2025-05-09T08:56:00.045Z", "title": "Bun Rolls", "subtitle": "A classic bun roll recipe.", "description": "Savor these tasty bun rolls, perfect for a filling breakfast or any meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "milk", "yeast", "sugar", "egg", "butter, unsalted", "salt", "flour" ] } ], "instructions": [ "Combine the milk, sugar, and yeast in a bowl and let it sit until frothy.", "In a separate bowl, whisk together the egg, butter, salt, and flour.", "Add the yeast mixture to the flour mixture and mix until a soft dough forms.", "Place the dough in a warm area to let it rise until it doubles in size.", "Divide the dough into 15-16 small balls.", "Grease a baking tray and arrange the dough balls close together on it.", "Bake in a preheated oven at 350 degrees Fahrenheit for 30 minutes.", "Brush the tops with a little butter and serve warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "311b9af71dfe45cf86d5ead4f8ee8e52", "updated": "2025-05-09T08:56:00.045Z", "title": "Panini Soffici", "subtitle": "Una ricetta classica per panini soffici.", "description": "Assapora questi gustosi panini soffici, perfetti per una colazione sostanziosa o qualsiasi pasto.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "latte", "lievito", "zucchero", "uovo", "burro non salato", "sale", "farina" ] } ], "instructions": [ "Unisci il latte, lo zucchero e il lievito in una ciotola e lascia riposare finché non diventa schiumoso.", "In un'altra ciotola, sbatti insieme l'uovo, il burro, il sale e la farina.", "Aggiungi il composto di lievito a quello di farina e mescola fino a formare un impasto morbido.", "Metti l'impasto in un luogo caldo per farlo lievitare fino a raddoppiare di volume.", "Dividi l'impasto in 15-16 piccole palline.", "Ungere una teglia da forno e disporre le palline di impasto vicine tra loro sopra.", "Cuoci in forno preriscaldato a 180 gradi Celsius per 30 minuti.", "Spennella la superficie con un po' di burro e servi caldo." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]