Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3e802a3f6ec745a990667c78d4aa25a1", "updated": "2025-05-09T18:57:52.498Z", "title": "Raie au beurre noisette", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "skate wings", "butter", "fish stock powder", "capers", "vinegar", "salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Délayez le fumet de poisson dans une grande quantité d'eau et portez à ébullition.", "Plongez les ailes de raie dans l'eau frémissante et laissez cuire à petits bouillons pendant 20 minutes.", "Égouttez-les, retirez la peau puis disposez-les sur un plat de service préchauffé.", "Gardez au chaud.", "Faites fondre le beurre dans une casserole jusqu'à ce qu'il prenne une légère coloration noisette.", "Retirez du feu, incorporez le vinaigre et les câpres, salez, poivrez, puis versez cette sauce sur la raie." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Conseil gourmand : accompagnez ce plat de pommes de terre vapeur. Veillez à ne pas trop colorer le beurre, car s'il brûle, il perd sa qualité et devient moins sain." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3e802a3f6ec745a990667c78d4aa25a1", "updated": "2025-05-09T18:57:52.498Z", "title": "मख्खन भुना हुआ रेगुला मछली", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "रेगुला मछली के पंख", "मक्खन", "मछली स्टॉक पाउडर", "कपूर", "सिरका", "नमक", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "मछली का फ्यूमेट एक बड़ी मात्रा में पानी में घोलें और उबाल आने दें।", "रेगुला मछली के पंख को उबलते पानी में डालें और धीमी आंच पर 20 मिनट तक पकाएं।", "इन्हें छान लें, छिलका हटा दें और फिर गरम सर्विंग प्लेट पर रखें।", "गरम रखें।", "मक्खन को एक पैन में पिघलाएं जब तक कि वह हल्का भुना रंग न लेने लगे।", "चूल्हा बंद करें, सिरका और कपूर डालें, नमक और काली मिर्च मिलाएं, फिर इस सॉस को रेगुला मछली पर डालें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "स्वादिष्ट सुझाव: इस व्यंजन के साथ स्टीम की हुई आलू परोसें। मक्खन को अधिक भूनने से बचें क्योंकि अगर वह जल जाता है तो उसकी गुणवत्ता कम हो जाती है और यह कम स्वास्थ्यवर्धक हो जाता है।" } ]