Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e30c065afcf14acba1213857b69563dd", "updated": "2025-05-09T08:36:54.362Z", "title": "Hunter Beef", "subtitle": "", "description": "While eating raw meat may not appeal to everyone, especially fans of True Blood, this Hunter Beef recipe is an excellent alternative for a True Blood-themed gathering. Its minimal seasoning preserves the authentic taste of the beef while enhancing its natural flavors to delight your palate.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beef loaf", "chilli flakes", "water", "red chilli powder", "hunter beef spice", "lemons (juice)." ] } ], "instructions": [ "Combine all the ingredients thoroughly.", "Massage the mixture evenly over the entire surface of the meat.", "Place the meat in the refrigerator and let it marinate for at least three days.", "Turn the meat over after one day, then return it to the refrigerator.", "After three days, remove the meat from the refrigerator and discard any liquid accumulated.", "Pour at least four glasses of water into a large saucepan to fully cover the meat, then simmer for about 3 hours or until the beef becomes tender.", "Slice the beef and serve alongside cooked rice or bread." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e30c065afcf14acba1213857b69563dd", "updated": "2025-05-09T08:36:54.362Z", "title": "Carne de cazador", "subtitle": "", "description": "Aunque comer carne cruda puede no ser del agrado de todos, especialmente de los aficionados a True Blood, esta receta de Carne de cazador es una excelente alternativa para una reunión temática de True Blood. Su condimentación mínima preserva el sabor auténtico de la carne mientras realza sus sabores naturales para deleitar tu paladar.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "bolo de carne", "copos de chile", "agua", "pimentón rojo picante", "especia para carne de cazador", "limones (jugo)" ] } ], "instructions": [ "Mezcla bien todos los ingredientes.", "Masajea la mezcla uniformemente sobre toda la superficie de la carne.", "Coloca la carne en el refrigerador y déjala marinar durante al menos tres días.", "Voltea la carne después de un día y luego vuelve a ponerla en el refrigerador.", "Después de tres días, saca la carne del refrigerador y desecha cualquier líquido acumulado.", "Vierte al menos cuatro vasos de agua en una olla grande para cubrir completamente la carne y cocina a fuego lento durante aproximadamente 3 horas o hasta que la carne esté tierna.", "Corta la carne en rebanadas y sirve junto con arroz cocido o pan." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]