Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "125168dcacef4ec98ef569505909c428", "updated": "2025-05-09T10:52:05.297Z", "title": "Gâteau à la salade de fruits", "subtitle": "Gâteau aux fruits", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Fruit Cake", "ingredients": [ ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "fruit cocktail, drained ((396.893 g)/398 ml).", "juice from the fruit cocktail", "." ] }, { "section": "Butter Sauce", "ingredients": [ "butter", "sugar", "can of evaporated milk (carnation type) (160 ml).", "vanilla" ] } ], "instructions": [ "Dans un bol, combiner le sucre, la farine et le bicarbonate de sodium.", "Incorporer les œufs ainsi que la salade et le jus de fruits, puis mélanger jusqu'à obtenir une préparation homogène.", "Verser la pâte dans un moule carré de 20 cm (8 po), préalablement beurré.", "Cuire dans un four préchauffé à 180 °C (350 °F) pendant environ 50 minutes, ou jusqu’à ce qu’un cure-dents inséré au centre ressorte propre.", "Dans une casserole, réunir tous les ingrédients de la sauce au beurre.", "Porter à ébullition et laisser mijoter pendant 3 à 5 minutes.", "Verser la sauce sur le gâteau encore chaud.", "Trancher et servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "125168dcacef4ec98ef569505909c428", "updated": "2025-05-09T10:52:05.297Z", "title": "Torta con insalata di frutta", "subtitle": "Torta alla frutta", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Torta alla frutta", "ingredients": [ ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "cocktail di frutta sgocciolato ((396,893 g)/398 ml).", "succo del cocktail di frutta", "." ] }, { "section": "Salsa al burro", "ingredients": [ "burro", "zucchero", "lattina di latte evaporato (tipo Carnation) (160 ml).", "vaniglia" ] } ], "instructions": [ "In una ciotola, unire lo zucchero, la farina e il bicarbonato di sodio.", "Incorporare le uova, quindi l'insalata e il succo di frutta, mescolando fino a ottenere un composto omogeneo.", "Versare l'impasto in una teglia quadrata da 20 cm, precedentemente imburrata.", "Cuocere in forno preriscaldato a 180 °C per circa 50 minuti, o finché uno stuzzicadenti inserito al centro non esce pulito.", "In una casseruola, unire tutti gli ingredienti della salsa al burro.", "Portare a ebollizione e lasciare sobbollire per 3-5 minuti.", "Versare la salsa sul dolce ancora caldo.", "Tagliare a fette e servire." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]