Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "bb12dce015044b639f8616567612b4db", "updated": "2025-05-10T19:50:12.726Z", "title": "Pull-Apart Spider Web Cupcakes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white cake mix", "water", "vegetable oil", "eggs", "prepared fluffy white frosting", "orange gel food coloring, or needed", "black decorating gel" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Line 24 muffin cups with paper liners.", "In a large bowl, beat the cake mix, water, oil, and eggs with an electric mixer on medium speed until the batter is smooth, about 2 minutes. Pour the batter evenly into the prepared muffin cups, filling each about two-thirds full.", "Bake in the preheated oven for 19 to 23 minutes, or until the tops spring back when lightly pressed. Let cool for 10 minutes in the pans before transferring to a wire rack to cool completely.", "In a bowl, mix the frosting with the orange food coloring until you achieve the desired color and consistency.", "Place the cooled cupcakes closely together in a solid circular arrangement on a large platter. Spread the colored frosting over the cupcakes to form one large, round frosted surface. Place a large dot of black decorating gel at the center. Draw concentric circles around the dot, about 2 inches apart. Using a toothpick, drag lines from the center dot outward to the outermost circle, repeating 12 times to create a spider web effect." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "bb12dce015044b639f8616567612b4db", "updated": "2025-05-10T19:50:12.726Z", "title": "Zerlegbare Spinnennetz-Cupcakes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "weiße Kuchenmischung", "Wasser", "Pflanzenöl", "Eier", "fertiger fluffiger weißer Zuckerguss", "orangefarbige Gel-Lebensmittelfarbe nach Bedarf", "schwarzes Dekorgel" ] } ], "instructions": [ "Heizen Sie den Ofen auf 175 Grad C (350 Grad F) vor. Legen Sie 24 Muffinförmchen mit Papierförmchen aus.", "In einer großen Schüssel die Kuchenmischung, Wasser, Öl und Eier mit einem elektrischen Mixer bei mittlerer Geschwindigkeit ca. 2 Minuten schlagen, bis der Teig glatt ist. Den Teig gleichmäßig in die vorbereiteten Muffinförmchen füllen, etwa bis zwei Drittel voll.", "Im vorgeheizten Ofen 19 bis 23 Minuten backen, oder bis die Oberseiten nach leichtem Drücken zurückfedern. 10 Minuten in den Formen abkühlen lassen, dann auf ein Kuchengitter zum vollständigen Abkühlen legen.", "In einer Schüssel den Zuckerguss mit der orangen Lebensmittelfarbe mischen, bis die gewünschte Farbe und Konsistenz erreicht ist.", "Die abgekühlten Cupcakes dicht nebeneinander in einer festen kreisförmigen Anordnung auf einer großen Platte platzieren. Den gefärbten Zuckerguss gleichmäßig über die Cupcakes verteilen, sodass eine große, runde, glatte Oberfläche entsteht. Einen großen Tropfen schwarzes Dekorgel in die Mitte setzen. Konzentrierte Kreise um den Tropfen ziehen, ca. 5 cm auseinander. Mit einem Zahnstocher Linien vom Mittelpunkt nach außen zum äußersten Kreis ziehen, 12 Mal wiederholen, um den Spinnennetz-Effekt zu erzeugen." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.