Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "aec57c98af644ae98a1c280c5b0b700e", "updated": "2025-05-11T00:57:54.926Z", "title": "Spiced Maple Pumpkin Seeds", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Spiced Maple Pumpkin Seeds", "ingredients": [ "butter", "raw whole pumpkin seeds, washed and dried", "ground cinnamon", "ground nutmeg", "maple syrup" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F (175°C). Line a large baking sheet with parchment paper.", "In a large skillet over medium-low heat, melt the butter. Add the pumpkin seeds and cook, stirring constantly, until they become lightly browned, about 10 minutes. Remove from heat, drain any excess butter, then stir in the cinnamon, nutmeg, and maple syrup until the seeds are evenly coated.", "Spread the coated seeds evenly on the prepared baking sheet.", "Bake in the preheated oven, stirring every 10 minutes, until the seeds are crisp and golden brown, about 30 to 45 minutes total." ], "notes_ingredients": "You can substitute salt, brewer's yeast, brown sugar, or other flavorings according to your preference.", "notes_instructions": "Baking times can be adjusted based on your desired texture; some prefer the seeds extra crispy, while others enjoy them lightly toasted." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "aec57c98af644ae98a1c280c5b0b700e", "updated": "2025-05-11T00:57:54.926Z", "title": "मसालेदार मेपल कद्दू के बीज", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "मसालेदार मेपल कद्दू के बीज", "ingredients": [ "मक्खन", "कच्चे पूरे कद्दू के बीज, धोए हुए और सुखाए हुए", "पिसी हुई दालचीनी", "पिसा हुआ जायफल", "मेपल सिरप" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 350°F (175°C) पर पहले से गरम करें। एक बड़ी बेकिंग शीट को पार्चमेंट पेपर से लाइन करें।", "मध्यम आंच पर एक बड़ी कड़ाही में मक्खन पिघलाएं। कद्दू के बीज डालें और लगातार हिलाते हुए पकाएं जब तक वे हल्के सुनहरे भूरे न हो जाएं, लगभग 10 मिनट। आंच से हटाएं, अतिरिक्त मक्खन छान लें, फिर दालचीनी, जायफल और मेपल सिरप डालकर बीजों को अच्छी तरह से लेपित करें।", "लेपे हुए बीजों को तैयार बेकिंग शीट पर समान रूप से फैलाएं।", "पहले से गरम ओवन में 10 मिनट के अंतराल पर हिलाते हुए बेक करें जब तक बीज कुरकुरे और सुनहरे भूरे न हो जाएं, कुल मिलाकर लगभग 30 से 45 मिनट।" ], "notes_ingredients": "आप अपनी पसंद के अनुसार नमक, ब्रुअर्स यीस्ट, ब्राउन शुगर, या अन्य स्वादांक जोड़ सकते हैं।", "notes_instructions": "बेकिंग का समय आपकी पसंदीदा बनावट पर निर्भर करता है; कुछ बीजों को ज्यादा कुरकुरा पसंद करते हैं, जबकि कुछ हल्के से टोस्टेड पसंद करते हैं।" } ]