Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "96e87cf8c3df40c6b77d54032de089a7", "updated": "2025-05-09T14:45:50.332Z", "title": "Côtelettes de porc barbecue", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pork chops with bone, trimmed of fat", "butter", "onions, chopped", "ketchup", "vinegar", "dried thyme", "dried savory", "sugar", "water", "salt and freshly ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "Dans une poêle à feu moyen, faire dorer les côtelettes dans le beurre, quelques-unes à la fois, environ 2 minutes de chaque côté.", "Réserver les côtelettes dans un plat allant au four.", "Dans la même poêle, ajouter les oignons et cuire en remuant de 3 à 5 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient tendres.", "Incorporer le ketchup, le vinaigre, le thym, la sarriette, le sucre et l'eau.", "Assaisonner avec du sel et du poivre.", "Porter la sauce à ébullition puis laisser mijoter pendant 5 minutes.", "Verser la sauce sur les côtelettes réservées.", "Couvrir le plat de papier d'aluminium et cuire au four préchauffé à 325°F (160°C) pendant environ 1 heure, ou jusqu'à ce que les côtelettes soient tendres. Ajouter un mélange d'eau et de ketchup en quantités égales si la sauce réduit trop." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Ajouter un mélange d'eau et de ketchup en quantités égales si la sauce réduit trop." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "96e87cf8c3df40c6b77d54032de089a7", "updated": "2025-05-09T14:45:50.332Z", "title": "बारबेक्यू पोर्क चॉप्स", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "हड्डी के साथ पोर्क चॉप्स, चरबी हटाई हुई", "मक्खन", "प्याज, कटा हुआ", "कैचप", "सिरका", "सूखा थाइम", "सूखा सेवरी", "चीनी", "पानी", "नमक और ताजा पिसी काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "मध्यम आंच पर एक तवे में मक्खन में पोर्क चॉप्स को दोनों ओर लगभग 2 मिनट तक सुनहरा होने तक सेकें, एक बार में कुछ चॉप्स।", "चॉप्स को एक बेकिंग डिश में रखें।", "उसी तवे में प्याज डालें और लगातार हिलाते हुए 3 से 5 मिनट तक पकाएं जब तक वे नरम न हो जाएं।", "कैचप, सिरका, थाइम, सेवरी, चीनी और पानी डालें।", "नमक और काली मिर्च से स्वादानुसार मसाला डालें।", "सॉस को उबालें और फिर 5 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।", "सॉस को पहले से रखे हुए चॉप्स पर डालें।", "डिश को फॉइल से ढककर 325°F (160°C) पर पहले से गरम ओवन में लगभग 1 घंटे तक पकाएं, या जब तक चॉप्स नरम न हो जाएं। यदि सॉस ज्यादा गाढ़ा हो जाए तो बराबर मात्रा में पानी और कैचप का मिश्रण डालें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "यदि सॉस ज्यादा गाढ़ा हो जाए तो बराबर मात्रा में पानी और कैचप का मिश्रण डालें।" } ]