Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "eafad8a93fbb4b478833ea8934925ca7", "updated": "2025-05-09T09:48:37.767Z", "title": "Sweet Potato Pie", "subtitle": "While investigating, Mulder is assigned to question a diner's cook. He orders an entire sweet potato pie for himself.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potato", "sugar", "nutmeg powder", "butter", "cinnamon powder", "vanilla extract", "milk", "eggs", "pie crust" ] } ], "instructions": [ "Boil the sweet potatoes until they are soft.", "Peel the skin off the potatoes.", "In a bowl, combine the butter, sugar, milk, nutmeg, eggs, cinnamon, and vanilla extract, then mix well.", "Mash the sweet potatoes and add them to the mixture.", "Place the pie crust into a pie tin and pour the filling over it.", "Bake in a preheated oven at 350°F for one hour.", "Slice and serve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "eafad8a93fbb4b478833ea8934925ca7", "updated": "2025-05-09T09:48:37.767Z", "title": "فطيرة البطاطا الحلوة", "subtitle": "أثناء التحقيق، يُكلف مولدر باستجواب طباخ في مطعم. يطلب لنفسه فطيرة بطاطا حلوة كاملة.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "البطاطا الحلوة", "سكر", "مسحوق جوز الطيب", "زبدة", "مسحوق القرفة", "مستخلص الفانيليا", "حليب", "بيض", "عجينة فطيرة" ] } ], "instructions": [ "اغلِ البطاطا الحلوة حتى تطرى.", "قشر البطاطا.", "في وعاء، اخلط الزبدة، السكر، الحليب، جوز الطيب، البيض، القرفة، ومستخلص الفانيليا جيدًا.", "اهرِس البطاطا الحلوة وأضفها إلى الخليط.", "ضع عجينة الفطيرة في قالب الفطيرة واسكب الحشوة فوقها.", "اخبز في فرن مسخن مسبقًا على درجة حرارة 350 فهرنهايت لمدة ساعة.", "قطّع وقدّم." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.