Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4ad6d051eb774f75a6ed61a949949e15", "updated": "2025-05-10T17:00:23.933Z", "title": "Pumpkin Cookies III", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white sugar", "egg", "shortening", "vanilla extract", "all-purpose flour", "baking soda", "baking powder", "salt", "ground cinnamon", "canned pumpkin", "raisins", "chopped walnuts" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Lightly grease the cookie sheets.", "In a large bowl, cream together the sugar, egg, shortening, and vanilla extract until smooth. In a separate bowl, sift together the flour, baking soda, baking powder, salt, and cinnamon. Gradually add the dry ingredients into the creamed mixture and stir to combine. Then fold in the pumpkin, raisins, and chopped walnuts. Drop the dough by teaspoonfuls onto the prepared cookie sheets.", "Bake in the preheated oven for 10 to 15 minutes or until the edges are lightly golden." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "4ad6d051eb774f75a6ed61a949949e15", "updated": "2025-05-10T17:00:23.933Z", "title": "كوكيز اليقطين III", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "سكر أبيض", "بيضة", "سمن نباتي", "مستخلص الفانيليا", "دقيق متعدد الاستخدامات", "بيكربونات الصوديوم", "خميرة كيميائية", "ملح", "قرفة مطحونة", "اليقطين المعلب", "زبيب", "جوز مفروم" ] } ], "instructions": [ "سخن الفرن إلى 350 درجة فهرنهايت (175 درجة مئوية). قم بدهن صواني الكوكيز بشكل خفيف.", "في وعاء كبير، اخلط السكر والبيضة والسمن النباتي ومستخلص الفانيليا حتى يصبح المزيج ناعماً. في وعاء منفصل، انخل الدقيق وبيكربونات الصوديوم والخميرة الكيماوية والملح والقرفة. أضف المكونات الجافة تدريجياً إلى المزيج الكريمي وحرّك للدمج. ثم أدمج اليقطين والزبيب والجوز المفروم. ضع العجين بملعقة صغيرة على صواني الكوكيز المعدة.", "اخبز في الفرن المسخن لمدة 10 إلى 15 دقيقة أو حتى تصبح الحواف ذهبية فاتحة." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.