Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d6a71ccad77f451bbda755e208e97c25", "updated": "2025-05-10T06:13:38.799Z", "title": "Sauce appelée queue de sanglier", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "toasted white sandwich bread, crushed", "good red wine", "wine vinegar", "seeds from 4 cardamom pods", "crushed cloves", "generous pinch ginger (no more than 1/2 teaspoon).", "equal amount ground cinnamon", "dash cayenne pepper" ] } ], "instructions": [ "Délayez le pain broyé avec le vin rouge et le vinaigre, puis ajoutez toutes\nles épices.", "Mélangez soigneusement.", "Dix minutes avant la fin de la cuisson, déglacez la sauce présente\ndans la lèchefrite sous votre rôti cuit à la broche et incorporez-la à\ncette préparation.", "Remuez bien le mélange.", "Surveillez la fin de la cuisson en remuant de temps en temps :\nle pain broyé rend la sauce plus épaisse et elle ne doit surtout pas brûler." ], "notes_ingredients": "Seules les noix muguettes, macis et garingal peuvent provoquer des douleurs de tête.", "notes_instructions": "Cette sauce accompagne parfaitement tous les rôtis cuits à la broche." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d6a71ccad77f451bbda755e208e97c25", "updated": "2025-05-10T06:13:38.799Z", "title": "सॉस जिसे जंगली सूअर की पूंछ कहा जाता है", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "भुना हुआ सफेद सैंडविच ब्रेड, कुचला हुआ", "अच्छा लाल वाइन", "सिरका वाइन", "4 एलायची के बीज", "कुचला हुआ लौंग", "उदार मात्रा में अदरक (आधा चम्मच से अधिक नहीं)", "बराबर मात्रा में पिसी हुई दालचीनी", "हल्का लाल मिर्च पाउडर" ] } ], "instructions": [ "कुचले हुए ब्रेड को लाल वाइन और सिरके के साथ मिलाएं, फिर सभी मसाले डालें।", "ध्यान से मिलाएं।", "पकाने के दस मिनट पहले, अपने रोस्ट के नीचे रखी ट्रे में बनी सॉस को हटा कर इस मिश्रण में डालें।", "मिश्रण को अच्छी तरह हिलाएं।", "पकाने का अंत ध्यान से देखें और बीच-बीच में चलाते रहें: कुचली हुई ब्रेड सॉस को गाढ़ा बनाती है और इसे जलना बिल्कुल नहीं चाहिए।" ], "notes_ingredients": "केवल म्योंथल नट, जायफल की झिल्ली और गारिंगल सिरदर्द उत्पन्न कर सकते हैं।", "notes_instructions": "यह सॉस सभी स्पिट-रोस्टेड मांसों के साथ पूरी तरह मेल खाता है।" } ]