Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fddc924410224cca9e6063057c515642", "updated": "2025-05-09T06:25:14.276Z", "title": "We're Here, We're Gruyère, Get Used to It Burger", "subtitle": "Season 3, Episode 3: Bob Fires the Kids", "description": "This flavorful burger merges the richness of French Onion soup with the classic American hamburger. Topped with caramelized onions and a generous amount of Gruyère cheese, the bun is dipped in au jus gravy before toasting for added depth. Sweet pickle chips are optional but highly recommended.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "butter", "yellow onion, coarsely chopped", "au jus gravy mix", "french onion soup mix", "ground beef", "buns", "shredded gruyère cheese", "sweet baby gherkin pickles" ] } ], "instructions": [ "Melt the butter in a wide frying pan over medium-low heat.", "Add the chopped onion and stir to coat it evenly with the butter.", "Cook over low to medium-low heat, stirring occasionally, until the onion is very soft and develops a deep, sticky golden-brown color, about 20 to 30 minutes.", "Prepare the au jus gravy: If you have a homemade version, feel free to use it. Otherwise, mix the packaged au jus gravy mix with the appropriate amount of water in a small saucepan and set aside.", "Mix the French Onion soup mix into the ground beef and form 4 patties. No need to add additional salt or pepper.", "Cook the patties as you normally would until done.", "Just before finishing cooking the burgers, top each patty with caramelized onions and shredded Gruyère cheese.", "Cover or tent the patties with foil to allow the cheese to melt completely.", "For a fun touch, imagine you're on a little camping trip with your burger while waiting for the cheese to melt.", "This step is important: Pour some au jus onto a plate and briefly dip the buns in the gravy to soak the sides that will touch the burger. Avoid submerging the whole bun.", "After dipping, toast the buns until golden.", "Assemble your burgers: start with the dipped bottom bun, add the onion- and cheese-topped burger, then the sweet pickles if you like them (and it’s recommended), and finish with the dipped top bun." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fddc924410224cca9e6063057c515642", "updated": "2025-05-09T06:25:14.276Z", "title": "हम यहाँ हैं, हम ग्रूयरे हैं, इसे स्वीकार करें बर्गर", "subtitle": "सीजन 3, एपिसोड 3: बॉब बच्चों को निकालता है", "description": "यह स्वादिष्ट बर्गर फ्रेंच प्याज सूप की समृद्धि को क्लासिक अमेरिकी हैमबर्गर के साथ मिलाता है। कारमेलाइज्ड प्याज और भरपूर ग्रूयरे चीज़ के साथ टॉप किया गया, बन को टोस्ट करने से पहले ऑ जूस ग्रेवी में डुबोया जाता है ताकि इसका स्वाद गहरा हो सके। मीठे अचार के चिप्स वैकल्पिक हैं लेकिन अत्यधिक अनुशंसित हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "मक्खन", "पीली प्याज, मोटे तौर पर कटी हुई", "ऑ जूस ग्रेवी मिक्स", "फ्रेंच प्याज सूप मिक्स", "कीमा बनाया हुआ मांस", "बन", "कटा हुआ ग्रूयरे चीज़", "मीठे बेबी घेरकिन अचार" ] } ], "instructions": [ "मक्खन को मध्यम-धीमी आंच पर एक चौड़े पैन में पिघलाएं।", "कटी हुई प्याज डालें और उसे मक्खन के साथ अच्छी तरह मिलाएं।", "नीची से मध्यम-धीमी आंच पर पकाएं, कभी-कभी हिलाते हुए, जब तक प्याज बहुत नरम न हो जाए और उसका रंग गहरा सोने जैसा चिपचिपा भूरा न हो जाए, लगभग 20 से 30 मिनट तक।", "ऑ जूस ग्रेवी तैयार करें: यदि आपके पास घर का बना ग्रेवी है, तो उसका उपयोग करें। अन्यथा, पैकेजेड ऑ जूस ग्रेवी मिक्स को उचित मात्रा में पानी के साथ एक छोटे सॉसपैन में मिलाएं और अलग रखें।", "फ्रेंच प्याज सूप मिक्स को कीमे में मिलाएं और 4 पैटी बनाएं। अतिरिक्त नमक या काली मिर्च डालने की जरूरत नहीं है।", "पैटी को सामान्य रूप से पकाएं जब तक वे पूरी तरह पक न जाएं।", "बर्गर पकाने के ठीक पहले, प्रत्येक पैटी के ऊपर कारमेलाइज्ड प्याज और कटा हुआ ग्रूयरे चीज़ डालें।", "पैटी को फॉइल से ढक दें या टेंट करें ताकि चीज़ पूरी तरह पिघल सके।", "मज़ेदार बनाने के लिए कल्पना करें कि आप अपने बर्गर के साथ एक छोटी कैंपिंग यात्रा पर हैं जब तक चीज़ पिघल रही हो।", "यह कदम महत्वपूर्ण है: एक प्लेट में कुछ ऑ जूस डालें और बन के किनारों को जल्दी से ग्रेवी में डुबोएं जो बर्गर को छूएंगे। पूरे बन को डुबोने से बचें।", "डुबाने के बाद, बन को सुनहरा होने तक टोस्ट करें।", "अपने बर्गर को संयोजित करें: सबसे पहले डिप किए हुए नीचे के बन को रखें, फिर प्याज और चीज़ वाली पैटी, उसके बाद मीठे अचार अगर आपको पसंद हो (और यह अनुशंसित भी है), और अंत में डिप किया हुआ ऊपर का बन रखें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]