Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "809b4f378b9b48a0b3489e047045099a", "updated": "2025-05-10T18:12:51.869Z", "title": "Iced Pumpkin Cookies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-purpose flour", "baking powder", "baking soda", "ground cinnamon", "ground nutmeg", "ground cloves", "salt", "butter, softened", "white sugar", "canned pumpkin puree", "egg", "vanilla extract", "confectioners' sugar", "milk", "melted butter", "vanilla extract" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F (175°C). In a bowl, mix together the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, nutmeg, ground cloves, and salt; set this mixture aside.", "In a separate medium bowl, cream the softened butter with the white sugar until light and fluffy. Add the pumpkin puree, egg, and 1 teaspoon vanilla extract to the butter mixture, then beat until combined and creamy. Gradually incorporate the dry ingredients.", "Drop tablespoons of dough onto a cookie sheet, spacing them apart, and gently flatten each slightly.", "Bake the cookies in the preheated oven for 15 to 20 minutes. Allow them to cool completely before adding the glaze.", "For the glaze: Combine confectioners' sugar, milk, melted butter, and 1 teaspoon vanilla extract in a bowl. Adjust the amount of milk to achieve a consistency suitable for drizzling, then drizzle over the cooled cookies using a fork." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "809b4f378b9b48a0b3489e047045099a", "updated": "2025-05-10T18:12:51.869Z", "title": "Bolinhos de Abóbora Gelados", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "farinha de trigo", "fermento em pó", "bicarbonato de sódio", "canela em pó", "noz-moscada moída", "cravo-da-índia moído", "sal", "manteiga amolecida", "açúcar branco", "purê de abóbora enlatado", "ovo", "extrato de baunilha", "açúcar de confeiteiro", "leite", "manteiga derretida", "extrato de baunilha" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 175°C (350°F). Em uma tigela, misture a farinha, fermento em pó, bicarbonato de sódio, canela, noz-moscada, cravo-da-índia moído e sal; reserve essa mistura.", "Em outra tigela média, bata a manteiga amolecida com o açúcar branco até obter um creme leve e fofo. Adicione o purê de abóbora, o ovo e 1 colher de chá de extrato de baunilha à mistura de manteiga, batendo até ficar homogêneo e cremoso. Gradualmente incorpore os ingredientes secos.", "Coloque colheres de sopa da massa em uma assadeira, espaçando-as, e achate levemente cada uma.", "Asse os biscoitos no forno pré-aquecido por 15 a 20 minutos. Deixe-os esfriar completamente antes de adicionar a cobertura.", "Para a cobertura: Combine açúcar de confeiteiro, leite, manteiga derretida e 1 colher de chá de extrato de baunilha em uma tigela. Ajuste a quantidade de leite para obter uma consistência adequada para regar e, em seguida, regue sobre os biscoitos já frios usando um garfo." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.