Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b9438a6c40ad4f4abe385880ca9ace75", "updated": "2025-05-10T15:12:26.877Z", "title": "Mickey's Candy Corn Sugar Cookies", "subtitle": "These sugar cookies, shaped like candy corn, are a delightful treat with cinnamon and nutmeg flavors.", "description": "These sugar cookies, shaped like candy corn, are a delightful treat. They feature a lovely blend of cinnamon and nutmeg flavors and are perfect for any occasion.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet cream butter, softened", "powdered sugar", "vanilla", "cinnamon", "nutmeg", "egg", "flour", "baking soda", "cream of tartar", "yellow decorating icing", "orange decorating icing", "white decorating icing", "mickey head cookie cutter" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F. Line a cookie sheet with parchment paper.", "Cream the butter and sugar together until light and fluffy. Beat in the egg and vanilla. In a separate bowl, whisk together the flour, baking soda, and cream of tartar. Gradually add the dry ingredients to the butter mixture, mixing well.", "On a lightly floured surface, use your hands to form the dough. Roll it out to about 1/2 inch thick and cut out 12 Mickey head shapes using your cookie cutter.", "Place the cookies on the prepared baking sheet and bake for 8 minutes, or until they are lightly golden around the edges. Let them cool completely.", "Decorate the cookies by filling the middle section with orange icing, the upper third with white icing, and the lower third with yellow icing. Feel free to alternate the colors on each section as you like. Allow the icing to dry completely, about 6 to 8 hours." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b9438a6c40ad4f4abe385880ca9ace75", "updated": "2025-05-10T15:12:26.877Z", "title": "Galletas de Azúcar con Forma de Caramelo de Maíz de Mickey", "subtitle": "Estas galletas de azúcar, con forma de caramelo de maíz, son un delicioso bocado con sabores a canela y nuez moscada.", "description": "Estas galletas de azúcar, con forma de caramelo de maíz, son un delicioso bocado. Presentan una encantadora mezcla de sabores a canela y nuez moscada y son perfectas para cualquier ocasión.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "mantequilla de crema dulce, ablandada", "azúcar glas", "vainilla", "canela", "nuez moscada", "huevo", "harina", "bicarbonato de sodio", "cremor tártaro", "glaseado decorativo amarillo", "glaseado decorativo naranja", "glaseado decorativo blanco", "cortador de galletas con forma de cabeza de Mickey" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 175 grados C. Forra una bandeja para hornear con papel de horno.", "Bate la mantequilla y el azúcar juntos hasta obtener una mezcla ligera y esponjosa. Incorpora el huevo y la vainilla. En un bol aparte, mezcla la harina, el bicarbonato de sodio y el cremor tártaro. Añade gradualmente los ingredientes secos a la mezcla de mantequilla, mezclando bien.", "En una superficie ligeramente enharinada, usa tus manos para formar la masa. Estírala hasta un grosor de aproximadamente 1.25 cm y corta 12 formas de cabeza de Mickey usando el cortador de galletas.", "Coloca las galletas en la bandeja preparada y hornea durante 8 minutos, o hasta que los bordes estén ligeramente dorados. Déjalas enfriar completamente.", "Decora las galletas rellenando la sección central con glaseado naranja, el tercio superior con glaseado blanco y el tercio inferior con glaseado amarillo. Siéntete libre de alternar los colores en cada sección como prefieras. Deja que el glaseado se seque completamente, aproximadamente de 6 a 8 horas." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]