Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "168ae1aca32646fc9046cb6c191d1296", "updated": "2025-05-10T15:59:57.532Z", "title": "Popcorn Cake II", "subtitle": "1 - 10 inch bundt cake", "description": "A fun and easy-to-make popcorn cake combining sweet and crunchy ingredients, ideal for parties or snacks.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "popped popcorn", "gumdrops", "whole peanuts", "package miniature marshmallows", "butter" ] } ], "instructions": [ "Butter a 10-inch tube or bundt pan thoroughly.", "In a large bowl, mix the popcorn with gumdrops and peanuts.", "Melt the marshmallows together with the butter. Pour this mixture over the popcorn blend and stir well to combine.", "Press the mixture firmly into the prepared pan using buttered hands to prevent sticking.", "Chill until set, then carefully remove from the pan before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "168ae1aca32646fc9046cb6c191d1296", "updated": "2025-05-10T15:59:57.532Z", "title": "Bolo de Pipoca II", "subtitle": "1 - bolo bundt de 25 cm", "description": "Um bolo de pipoca divertido e fácil de fazer, combinando ingredientes doces e crocantes, ideal para festas ou lanches.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "pipoca estourada", "balas de goma", "amendoins inteiros", "pacote de mini marshmallows", "manteiga" ] } ], "instructions": [ "Unte bem uma forma de tubo ou bundt de 25 cm.", "Em uma tigela grande, misture a pipoca com as balas de goma e os amendoins.", "Derreta os marshmallows junto com a manteiga. Despeje essa mistura sobre a mistura de pipoca e mexa bem para combinar.", "Pressione firmemente a mistura na forma preparada, utilizando as mãos untadas com manteiga para evitar que grude.", "Leve à geladeira até firmar, depois retire cuidadosamente da forma antes de servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.