Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d83e5fad30a2438d9ef00f018885165e", "updated": "2025-05-11T01:47:31.295Z", "title": "Super Easy Chicken Chili", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "onion, chopped", "chicken broth", "great northern beans", "chopped green chile peppers", "roasted chicken, bones and skin removed, meat torn into bite-size pieces", "ground cumin", "chili powder", "cayenne pepper", "sour cream", "shredded monterey jack cheese" ] } ], "instructions": [ "Step 1\nHeat the olive oil in a large saucepan over medium heat. Add the chopped onions and cook until they become soft and translucent, about 3 minutes. Pour in the chicken broth, great Northern beans, chopped green chiles, and the shredded chicken. Season with ground cumin, chili powder, and cayenne pepper. Increase the heat to medium-high and bring the mixture to a boil, then lower the heat to medium-low and let it simmer for 10 minutes.", "Step 2\nMix in the sour cream and continue to simmer for another 5 minutes. To serve, ladle the chili into bowls and top with shredded Monterey Jack cheese." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d83e5fad30a2438d9ef00f018885165e", "updated": "2025-05-11T01:47:31.295Z", "title": "Chili de Pollo Súper Fácil", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "aceite de oliva", "cebolla picada", "caldo de pollo", "frijoles blancos grandes", "chiles verdes picados", "pollo asado, sin huesos ni piel, desmenuzado en trozos pequeños", "comino molido", "polvo de chile", "pimienta de cayena", "crema agria", "queso Monterey Jack rallado" ] } ], "instructions": [ "Paso 1\nCalienta el aceite de oliva en una cacerola grande a fuego medio. Añade la cebolla picada y cocina hasta que esté suave y translúcida, aproximadamente 3 minutos. Vierte el caldo de pollo, los frijoles blancos grandes, los chiles verdes picados y el pollo desmenuzado. Sazona con comino molido, polvo de chile y pimienta de cayena. Aumenta el fuego a medio-alto y lleva la mezcla a ebullición, luego baja el fuego a medio-bajo y deja que hierva a fuego lento durante 10 minutos.", "Paso 2\nIncorpora la crema agria y continúa cocinando a fuego lento por otros 5 minutos. Para servir, sirve el chili en tazones y cubre con queso Monterey Jack rallado." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]