Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5fbaa89b93a841888e973fb89dc32fe6", "updated": "2025-05-10T23:28:03.156Z", "title": "Witches' Hats", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "two (16 ounce) packages fudge stripe cookies", "honey, or needed", "milk chocolate candy kisses, unwrapped", "tube decorating gel" ] } ], "instructions": [ "Place a fudge stripe cookie upside down on your work surface.", "Apply a small dab of honey (about 1/8 teaspoon) to the bottom of a chocolate kiss and press it onto the center of the cookie to cover the hole.", "Use the decorating gel to pipe a small bow at the base of the chocolate kiss on the cookie.", "Repeat the process with the remaining cookies and chocolate kisses." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5fbaa89b93a841888e973fb89dc32fe6", "updated": "2025-05-10T23:28:03.156Z", "title": "Sombreros de bruja", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "dos paquetes (450 gramos) de galletas de chocolate con rayas de fudge", "miel, o la cantidad necesaria", "besos de chocolate con leche, sin envolver", "gel para decorar en tubo" ] } ], "instructions": [ "Coloca una galleta de chocolate con rayas de fudge boca abajo sobre la superficie de trabajo.", "Aplica una pequeña cantidad de miel (aproximadamente 1/8 de cucharadita) en la base de un beso de chocolate y presiónalo en el centro de la galleta para cubrir el agujero.", "Usa el gel para decorar para hacer un pequeño lazo en la base del beso de chocolate sobre la galleta.", "Repite el proceso con las galletas y besos de chocolate restantes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]