Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1c171ba8b72147fd9e77d479e0c6b8f3", "updated": "2025-05-10T22:00:37.289Z", "title": "Karli's Ultimate Trail Mix", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "walnut halves", "pecan halves", "cashews", "almonds", "raw pumpkin seeds", "sesame snack sticks", "golden raisins", "dark raisins", "dried cranberries" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, mix the walnuts, pecans, cashews, almonds, pumpkin seeds, sesame sticks, golden raisins, dark raisins, and dried cranberries thoroughly.", "Keep the mixture at room temperature in an airtight container for freshness." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1c171ba8b72147fd9e77d479e0c6b8f3", "updated": "2025-05-10T22:00:37.289Z", "title": "Mélange de fruits secs ultime de Karli", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "moitiés de noix", "moitiés de pacanes", "noix de cajou", "amandes", "graines de courge crues", "bâtonnets croquants au sésame", "raisins secs blonds", "raisins secs foncés", "canneberges séchées" ] } ], "instructions": [ "Dans un bol, mélanger soigneusement les noix, les pacanes, les noix de cajou, les amandes, les graines de courge, les bâtonnets de sésame, les raisins secs blonds, les raisins secs foncés et les canneberges séchées.", "Conserver le mélange à température ambiante dans un récipient hermétique pour préserver la fraîcheur." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]