Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "017abd9d2f554a03b0df205927df6f35", "updated": "2025-05-10T21:18:44.442Z", "title": "Cheese Ball with a Bold Flavor", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sharp cheddar cheese, shredded", "sour cream", "butter, melted and cooled", "prepared horseradish", "prepared hot mustard", "chipotle hot sauce", "garlic, minced", "port wine", "black sesame seeds" ] } ], "instructions": [ "In a food processor container, combine the Cheddar cheese, sour cream, butter, horseradish, hot mustard, chipotle sauce, garlic, and port wine. Pulse until the mixture is smooth. Alternatively, you can mash the ingredients by hand in a large bowl using a potato masher, although this will take more time.", "Line a bowl with plastic wrap and spoon in the cheese mixture. Cover and refrigerate for at least 2 hours or overnight to allow the flavors to meld.", "Toast the sesame seeds in a dry skillet over medium heat until fragrant, about 3 minutes. Gather the plastic wrap around the chilled cheese mixture and shape it into a ball. Remove the plastic wrap and roll the cheese ball in the toasted sesame seeds to coat thoroughly. Place the ball in the center of a serving platter and arrange your preferred chips or crackers around it." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "017abd9d2f554a03b0df205927df6f35", "updated": "2025-05-10T21:18:44.442Z", "title": "एक तीव्र स्वाद वाली पनीर की गेंद", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "तेज चेडर पनीर, कटा हुआ", "खट्टा क्रीम", "मक्खन, पिघला हुआ और ठंडा किया हुआ", "तैयार किया हुआ हौर्सरैडिश", "तैयार किया हुआ तीखा मस्टर्ड", "चिपोटल हॉट सॉस", "लहसुन, कटा हुआ", "पोर्ट वाइन", "काले तिल के बीज" ] } ], "instructions": [ "एक फूड प्रोसेसर कंटेनर में, चेडर पनीर, खट्टा क्रीम, मक्खन, हौर्सरैडिश, तीखा मस्टर्ड, चिपोटल सॉस, लहसुन, और पोर्ट वाइन मिलाएं। मिश्रण को चिकना होने तक पल्स करें। वैकल्पिक रूप से, आप सामग्री को एक बड़े कटोरे में हाथ से आटा मारकर मसल सकते हैं, हालांकि इसमें अधिक समय लगेगा।", "एक कटोरे को प्लास्टिक रैप से लाइन करें और पनीर का मिश्रण उसमें डालें। ढककर कम से कम 2 घंटे या रात भर के लिए फ्रिज में रखें ताकि स्वाद अच्छी तरह मिल जाएं।", "मध्यम आंच पर एक सूखी तवे में तिल के बीजों को तीन मिनट तक भूनें जब तक खुशबू न आने लगे। ठंडे पनीर के मिश्रण को प्लास्टिक रैप से निकालें और इसे एक गेंद के आकार में बनाएं। प्लास्टिक रैप हटा कर पनीर की गेंद को भुने हुए तिल के बीजों में लपेटें ताकि पूरी तरह कोट हो जाए। गेंद को सर्विंग प्लेट के बीच में रखें और अपनी पसंदीदा चिप्स या क्रैकर उसके चारों ओर सजाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]