Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "69b84d5359e2470c819910ee217a7779", "updated": "2025-05-10T23:43:47.872Z", "title": "Pumpkin Cheesecake Cupcakes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Crust", "ingredients": [ "package graham crackers", "ground ginger", "butter, melted" ] }, { "section": "Filling", "ingredients": [ "packages cream cheese, softened", "white sugar", "packed brown sugar", "can pumpkin puree", "ground cinnamon", "ground ginger", "ground nutmeg", "ground cloves", "salt", "eggs" ] }, { "section": "Topping", "ingredients": [ "sour cream", "confectioners' sugar, or taste", "vanilla extract", "ground cinnamon, for garnish" ] } ], "instructions": [ "Step 1\nPreheat the oven to 350°F (175°C). Line 24 muffin cups with foil liners.", "Step 2\nCombine crushed graham crackers and 2 tablespoons of ground ginger in a resealable plastic bag; then transfer to a bowl.", "Add melted butter to the graham cracker mixture and mix using a fork or pastry blender until well combined.", "Step 3\nIn a large bowl, beat cream cheese, white sugar, and brown sugar until creamy. Mix in pumpkin puree.", "Add cinnamon, 1 tablespoon ginger, nutmeg, cloves, and salt. Beat in the eggs one at a time, mixing well after each addition.", "Step 4\nPress 1 tablespoon of the graham cracker mixture into the bottom of each prepared muffin cup, gently pressing it slightly up the sides. Fill each cup with the cream cheese mixture.", "Step 5\nBake in the preheated oven until the tops are smooth and the cupcakes jiggle slightly when moved, about 15 minutes. Let cool in the pans for 10 minutes, then transfer to a wire rack to cool completely.", "Step 6\nIn a bowl, stir together sour cream, confectioners' sugar, and vanilla extract until the frosting is smooth. Spoon the topping onto each cupcake and sprinkle with a pinch of ground cinnamon." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "69b84d5359e2470c819910ee217a7779", "updated": "2025-05-10T23:43:47.872Z", "title": "كب كيك تشيزكيك اليقطين", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "العجينة", "ingredients": [ "عبوة بسكويت غراهام", "زنجبيل مطحون", "زبدة مذابة" ] }, { "section": "الحشوة", "ingredients": [ "عبوات جبنة كريمية، طرية", "سكر أبيض", "سكر بني مضغوط", "علبة هريس اليقطين", "قرفة مطحونة", "زنجبيل مطحون", "جوزة الطيب مطحونة", "قرنفل مطحون", "ملح", "بيض" ] }, { "section": "الطبقة العلوية", "ingredients": [ "كريمة حامضة", "سكر بودرة، حسب الرغبة", "فانيليا مستخلص", "قرفة مطحونة للتزيين" ] } ], "instructions": [ "الخطوة 1\nسخن الفرن إلى 175 درجة مئوية (350 فهرنهايت). ضع 24 كأس مافن مع بطانات من الورق المعدني.", "الخطوة 2\nاخلط بسكويت الغراهام المفتت مع ملعقتين من الزنجبيل المطحون في كيس بلاستيكي قابل للإغلاق؛ ثم انقل الخليط إلى وعاء.", "أضف الزبدة المذابة إلى خليط بسكويت الغراهام وامزج باستخدام شوكة أو خلاط عجين حتى يتجانس الخليط جيداً.", "الخطوة 3\nفي وعاء كبير، اخفق الجبنة الكريمية، والسكر الأبيض، والسكر البني حتى يصبح المزيج كريمي. أضف هريس اليقطين وامزج.", "أضف القرفة، ملعقة زنجبيل واحدة، جوزة الطيب، القرنفل، والملح. اخفق البيض واحدًا تلو الآخر مع الخفق الجيد بعد كل إضافة.", "الخطوة 4\nاضغط ملعقة كبيرة من خليط بسكويت الغراهام في قاع كل كأس مافن معدة، واضغطها قليلاً على الجوانب. املأ كل كأس بخليط الجبنة الكريمية.", "الخطوة 5\nاخبز في الفرن المسخن مسبقًا حتى تصبح الأسطح ناعمة وتتحرك الكب كيك قليلاً عند الهز، حوالي 15 دقيقة. اتركها تبرد في القوالب لمدة 10 دقائق، ثم انقلها إلى رف سلكي لتبرد تمامًا.", "الخطوة 6\nفي وعاء، اخلط الكريمة الحامضة، وسكر البودرة، ومستخلص الفانيليا حتى يصبح المزيج ناعماً. ضع الطبقة العلوية على كل كب كيك ورش قليلاً من القرفة المطحونة." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]