Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "66e6daa251eb420c997cab748687b4ea", "updated": "2025-05-10T17:42:38.200Z", "title": "Cream Cheese Pumpkin Roll", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "eggs", "white sugar", "pumpkin puree", "all-purpose flour", "ground cinnamon", "baking powder", "ground ginger", "ground nutmeg", "salt" ] }, { "section": "Filling", "ingredients": [ "cream cheese, softened", "confectioners' sugar", "butter, softened", "pumpkin puree", "vanilla extract" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 375 degrees F (190 degrees C). Grease a 10x15-inch jelly roll pan and line it with wax paper.", "In a large bowl, beat the eggs and white sugar until well combined; then stir in the pumpkin puree.", "In a separate bowl, mix together the flour, cinnamon, baking powder, ginger, nutmeg, and salt. Gradually add this mixture to the egg mixture, stirring until just blended. Pour the batter into the prepared jelly roll pan.", "Bake for about 15 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean. Let cool in the pan for 10 minutes. Carefully turn the cake out onto a clean towel, remove and discard the wax paper. Roll the cake up in the towel starting with the short end. Allow to cool completely.", "For the filling, beat the cream cheese, confectioners' sugar, butter, pumpkin puree, and vanilla extract in a bowl until smooth.", "Spread a large sheet of plastic wrap on a work surface. Unroll the cooled cake over the plastic wrap and evenly spread the filling over it. Roll the cake back up and wrap it tightly with the plastic wrap. Refrigerate seam-side down until firm, about 2 hours." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "66e6daa251eb420c997cab748687b4ea", "updated": "2025-05-10T17:42:38.200Z", "title": "Rolo de Abóbora com Cream Cheese", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredientes", "ingredients": [ "ovos", "açúcar branco", "purê de abóbora", "farinha de trigo", "canela em pó", "fermento em pó", "gengibre em pó", "noz-moscada em pó", "sal" ] }, { "section": "Recheio", "ingredients": [ "cream cheese, amolecido", "açúcar de confeiteiro", "manteiga, amolecida", "purê de abóbora", "extrato de baunilha" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 190 graus C. Unte uma forma de 25x38 cm para rocambole e forre com papel manteiga.", "Em uma tigela grande, bata os ovos e o açúcar branco até ficar bem combinado; depois incorpore o purê de abóbora.", "Em outra tigela, misture a farinha, a canela, o fermento em pó, o gengibre, a noz-moscada e o sal. Acrescente essa mistura gradualmente à mistura de ovos, mexendo até ficar homogêneo. Despeje a massa na forma preparada.", "Asse por cerca de 15 minutos, ou até que um palito inserido no centro saia limpo. Deixe esfriar na forma por 10 minutos. Vire cuidadosamente o bolo sobre um pano limpo, retire e descarte o papel manteiga. Enrole o bolo junto com o pano começando pela extremidade curta. Deixe esfriar completamente.", "Para o recheio, bata o cream cheese, o açúcar de confeiteiro, a manteiga, o purê de abóbora e o extrato de baunilha em uma tigela até obter um creme liso.", "Espalhe uma folha grande de plástico filme sobre uma superfície de trabalho. Desenrole o bolo já frio sobre o plástico filme e espalhe o recheio uniformemente por cima. Enrole o bolo novamente e envolva-o firmemente com o plástico filme. Leve à geladeira com a emenda para baixo até firmar, cerca de 2 horas." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]