Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e5b2cfd1868345719ecf695a4353a4c1", "updated": "2025-05-10T06:45:58.985Z", "title": "Sauce à l'ail et moutarde", "subtitle": "Sauce Moutarde", "description": "Pour préparer la sauce à l'ail et à la moutarde, prenez une demi-douzaine de gousses d'ail (ou plus selon votre goût), épluchez-les et passez-les au moulin avec la moutarde. Ajoutez une cuillerée à café de gingembre ainsi qu'un peu de jus de citron. Lorsque la préparation commence à bouillir, incorporez du beurre. Cette sauce accompagne parfaitement le merlu frit et d'autres poissons.", "ingredients": [ { "section": "For 6 servings", "ingredients": [ "garlic cloves", "mustard", "ginger", "juice of or lemons", "butter" ] } ], "instructions": [ "Broyez au mixer 6 gousses d'ail en ayant retiré les germes.", "Mélangez-les avec la moutarde, le gingembre et le jus de citron jusqu'à obtenir une pâte homogène.", "Faites fondre 50 grammes de beurre dans une casserole.", "Lorsque le beurre est fondu (sans le faire cuire), versez le mélange et remuez constamment.", "Chauffez doucement la préparation.", "Dès les premiers bouillons, retirez du feu et servez en saucière." ], "notes_ingredients": "Vous pouvez ajouter les graines de 6 gousses de cardamome à la sauce, car la cardamome facilite la digestion de l'ail.", "notes_instructions": "Il est préférable de ne pas faire bouillir la moutarde pour conserver son goût." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e5b2cfd1868345719ecf695a4353a4c1", "updated": "2025-05-10T06:45:58.985Z", "title": "लहसुन और सरसों की चटनी", "subtitle": "सरसों की चटनी", "description": "लहसुन और सरसों की चटनी बनाने के लिए, आधा दर्जन लहसुन की कलियां लें (या अपनी पसंद के अनुसार अधिक), छील लें और सरसों के साथ मिक्सर में पीस लें। इसमें एक चम्मच अदरक और थोड़ा नींबू रस डालें। जब मिश्रण उबलने लगे, तो मक्खन मिलाएं। यह चटनी तली हुई मर्लू मछली और अन्य मछलियों के साथ अच्छी लगती है।", "ingredients": [ { "section": "6 सर्विंग्स के लिए", "ingredients": [ "लहसुन की कलियां", "सरसों", "अदरक", "नींबू का रस", "मक्खन" ] } ], "instructions": [ "छिलका हटाकर 6 लहसुन की कलियां मिक्सर में पीसें।", "इसे सरसों, अदरक और नींबू के रस के साथ मिलाकर एक समान पेस्ट तैयार करें।", "एक पैन में 50 ग्राम मक्खन गर्म करें।", "मक्खन के पिघलने पर (इसे जलाए बिना), मिश्रण डालें और लगातार हिलाते रहें।", "मिश्रण को धीरे-धीरे गर्म करें।", "पहले उबाल आने पर चूल्हे से उतारें और ग्रेवी बाउल में परोसें।" ], "notes_ingredients": "चटनी में 6 इलायची की गांठों के बीज भी डाल सकते हैं, क्योंकि इलायची लहसुन के पाचन में मदद करती है।", "notes_instructions": "सरसों का स्वाद बनाए रखने के लिए इसे उबालना उचित नहीं है।" } ]