Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ebd4178acddc4de1bf5829c0ecbbcfc0", "updated": "2025-05-11T02:12:58.718Z", "title": "Butterscotch Pumpkin Pudding Cake", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "serving cooking spray", "package white cake mix", "canned pure pumpkin", "package instant butterscotch pudding mix", "eggs, beaten", "water", "canola oil", "pumpkin pie spice" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 300 degrees F (150 degrees C). Lightly coat a 10-inch fluted tube pan (such as a Bundt pan) with cooking spray.", "In a bowl, combine the white cake mix, pumpkin, instant butterscotch pudding mix, beaten eggs, water, canola oil, and pumpkin pie spice. Stir until all ingredients are fully incorporated and the batter is smooth. Pour the batter into the prepared pan.", "Bake in the preheated oven until a toothpick inserted into the center of the cake comes out with moist crumbs, about 1 hour and 10 minutes. Allow the cake to cool in the pan for 15 minutes before inverting it onto a serving plate to remove the cake." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ebd4178acddc4de1bf5829c0ecbbcfc0", "updated": "2025-05-11T02:12:58.718Z", "title": "Gâteau au pouding de citrouille et caramel au beurre", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "spray de cuisson pour le service", "paquet de préparation pour gâteau blanc", "purée de citrouille en conserve", "paquet de préparation instantanée pour pouding caramel au beurre", "œufs battus", "eau", "huile de canola", "épices pour tarte à la citrouille" ] } ], "instructions": [ "Préchauffer le four à 150 degrés C (300 degrés F). Vaporiser légèrement un moule à tube cannelé de 25 cm (comme un moule Bundt) avec un spray de cuisson.", "Dans un bol, mélanger la préparation pour gâteau blanc, la purée de citrouille, la préparation instantanée pour pouding caramel au beurre, les œufs battus, l'eau, l'huile de canola et les épices pour tarte à la citrouille. Remuer jusqu'à ce que tous les ingrédients soient bien incorporés et que la pâte soit lisse. Verser la pâte dans le moule préparé.", "Cuire au four préchauffé jusqu'à ce qu'un cure-dent inséré au centre du gâteau en ressorte avec des miettes humides, environ 1 heure et 10 minutes. Laisser le gâteau refroidir dans le moule pendant 15 minutes avant de le démouler sur un plat de service." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.