Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ebd31746eafa4fd4a8b94c8686190bc4", "updated": "2025-05-11T02:11:21.969Z", "title": "Cajun Spiced Roasted Pumpkin Seeds", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "raw whole pumpkin seeds, washed and dried", "paprika", "cajun seasoning, or taste", "salt to taste", "worcestershire sauce", "butter, melted" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 300 degrees F (150 degrees C).", "Combine pumpkin seeds with paprika, Cajun seasoning, and salt, tossing until evenly coated.", "In a small bowl, mix Worcestershire sauce and melted butter, then pour over the seeds and stir to combine thoroughly.", "Arrange the seeds evenly on a baking sheet in a single layer.", "Roast the seeds in the preheated oven until they are browned and crisp, about 45 minutes to 1 hour. Stir and turn the seeds several times during roasting for even cooking." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ebd31746eafa4fd4a8b94c8686190bc4", "updated": "2025-05-11T02:11:21.969Z", "title": "Graines de Courge Rôties aux Épices Cajun", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "graines de courge entières crues, lavées et séchées", "paprika", "assaisonnement cajun, selon goût", "sel selon goût", "sauce Worcestershire", "beurre fondu" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le four à 150 degrés C (300 degrés F).", "Mélangez les graines de courge avec le paprika, l'assaisonnement cajun et le sel, en remuant jusqu'à ce qu'elles soient bien enrobées.", "Dans un petit bol, mélangez la sauce Worcestershire et le beurre fondu, puis versez sur les graines et remuez pour bien combiner.", "Étalez les graines uniformément en une seule couche sur une plaque de cuisson.", "Faites rôtir les graines dans le four préchauffé jusqu’à ce qu’elles soient dorées et croustillantes, environ 45 minutes à 1 heure. Remuez et retournez les graines plusieurs fois pendant la cuisson pour une cuisson uniforme." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.