Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7c5e5f80dcb841ee9a04d46a27939635", "updated": "2025-05-10T00:36:23.340Z", "title": "Thon à la tomate", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "1 kg tuna", "butter", "olive oil", "tomatoes", "onions", "garlic cloves", "celery stalks", "thyme", "bay leaf", "parsley", "salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Faites chauffer le beurre dans une sauteuse, puis saisissez la tranche de thon pendant 2 minutes de chaque côté. Retirez ensuite du feu et réservez.", "Épluchez et hachez les oignons ainsi que les gousses d'ail.", "Plongez les tomates dans une casserole d'eau bouillante pendant 2 minutes.", "Épluchez-les, coupez-les en quartiers et épépinez-les en conservant le jus.", "Dans la casserole, faites chauffer l'huile d'olive pour y faire revenir les oignons et l'ail jusqu'à ce qu'ils soient tendres.", "Ajoutez les quartiers de tomates, le jus recueilli, les feuilles de céleri, les brins de thym, la feuille de laurier et 7 brins de persil.", "Assaisonnez avec du sel et du poivre selon votre goût.", "Couvrez et laissez mijoter à feu doux pendant 15 minutes.", "Retirez ensuite les aromates et versez la sauce sur la tranche de thon.", "Couvrez de nouveau et poursuivez la cuisson à feu doux pendant 15 à 20 minutes.", "Servez le thon à la tomate dans un plat creux.", "Accompagnez ce plat de riz créole." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Si vous appréciez les saveurs relevées, vous pouvez ajouter un petit piment à la sauce ainsi qu'un peu de gingembre finement râpé pour obtenir une touche inspirée des Caraïbes." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7c5e5f80dcb841ee9a04d46a27939635", "updated": "2025-05-10T00:36:23.340Z", "title": "टूना मछली टमाटर के साथ", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "1 कि.ग्रा टूना मछली", "मक्खन", "जैतून का तेल", "टमाटर", "प्याज", "लहसुन की कलियाँ", "अजमोद की डंठलें", "थाइम", "तेजपत्ता", "पार्सले", "नमक", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "एक कड़ाही में मक्खन गरम करें, फिर टूना मछली के टुकड़े को दोनों तरफ से 2-2 मिनट के लिए तलें। फिर आग से हटा कर अलग रख दें।", "प्याज और लहसुन की कलियों को छीलकर बारीक काट लें।", "टमाटरों को उबलते पानी में 2 मिनट के लिए डालें।", "टमाटर छीलें, चौकोर टुकड़ों में काटें और बीज निकालें, साथ ही रस बचाएं।", "एक बर्तन में जैतून का तेल गरम करें और प्याज तथा लहसुन को नरम होने तक भूनें।", "टमाटर के टुकड़े, बचाया हुआ रस, अजमोद की पत्तियां, थाइम के डंठल, तेजपत्ता और 7 पार्सले की डालें।", "स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालें।", "ढककर धीमी आंच पर 15 मिनट तक पकाएं।", "फिर मसाले निकाल दें और सॉस को टूना मछली के ऊपर डालें।", "फिर से ढककर 15 से 20 मिनट तक धीमी आंच पर पकाना जारी रखें।", "टूना मछली टमाटर के साथ गहरे बर्तन में परोसें।", "इस व्यंजन के साथ क्रियोल चावल परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "अगर आप तीखा स्वाद पसंद करते हैं तो आप सॉस में थोड़ा हरी मिर्च और बारीक कद्दूकस किया हुआ अदरक डाल सकते हैं, जो कैरेबियाई स्वाद देगा।" } ]