Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6645e2fb382143a095b1168f4a8dd3b2", "updated": "2025-05-10T14:53:03.765Z", "title": "Maleficent Cupcakes with Horns", "subtitle": "Cheers to one of the most iconic villains! Maleficent is a Disney character everyone enjoys, especially after the remake. Here’s a tribute to the powerful and dark Maleficent—cupcakes as black as her heart!", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "yellow box cake mix", "vanilla frosting", "black gel icing", "black candy melts, melted according to package instructions" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 450 degrees F. Line a cupcake tin with cupcake liners.", "Prepare the box cake mix following the package instructions and pipe into the cupcake liners, filling each about halfway. Bake for 8-12 minutes until a toothpick inserted comes out clean. Let cool completely.", "Blend vanilla frosting with the black gel icing until you reach the preferred color, then frost the cupcakes.", "Use the melted candy melts to pipe horn shapes onto a parchment-lined baking sheet. Make an 'S' shape, with the top curve smaller than the bottom.", "Chill the horns in the refrigerator for 10-15 minutes until they harden. Gently remove and place one horn on each side of every cupcake." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "6645e2fb382143a095b1168f4a8dd3b2", "updated": "2025-05-10T14:53:03.765Z", "title": "Cupcakes Maléfique avec Cornes", "subtitle": "Un hommage à l’un des méchants les plus emblématiques ! Maléfique est un personnage Disney apprécié de tous, surtout après le remake. Voici un hommage à la puissante et sombre Maléfique — des cupcakes aussi noirs que son cœur !", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "préparation pour gâteau jaune en boîte", "glaçage vanille", "glaçage gel noir", "pépites de chocolat noir fondues selon les instructions du paquet" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le four à 230 degrés Celsius. Chemisez un moule à cupcakes avec des caissettes.", "Préparez la préparation pour gâteau selon les instructions du paquet et garnissez les caissettes à moitié. Faites cuire 8 à 12 minutes jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré en ressorte propre. Laissez refroidir complètement.", "Mélangez le glaçage vanille avec le glaçage gel noir jusqu’à obtenir la couleur souhaitée, puis glacez les cupcakes.", "Utilisez les pépites de chocolat fondu pour dessiner des formes de cornes sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. Formez un 'S' avec la courbe supérieure plus petite que la courbe inférieure.", "Réfrigérez les cornes pendant 10 à 15 minutes jusqu’à ce qu’elles durcissent. Retirez délicatement et placez une corne de chaque côté de chaque cupcake." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.