Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a1a3e70938c043e7bb4270dcaa6905d9", "updated": "2025-05-11T00:43:28.323Z", "title": "Slime Punch", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pumpkin", "lime sherbet", "bottle lemon-lime soda (such as sprite)." ] } ], "instructions": [ "Cut off the top of the pumpkin and carefully remove all seeds and pulp.", "Place the lime sherbet inside the pumpkin shell, then pour the lemon-lime soda over it." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a1a3e70938c043e7bb4270dcaa6905d9", "updated": "2025-05-11T00:43:28.323Z", "title": "لكمة الصلصال", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "قرع العسل", "شربات الليمون الأخضر", "زجاجة صودا الليمون والليمون الأخضر (مثل سبرايت)" ] } ], "instructions": [ "اقطع الجزء العلوي من قرع العسل وأزل جميع البذور واللب بعناية.", "ضع شربات الليمون الأخضر داخل قشرة القرع، ثم اسكب فوقه صودا الليمون والليمون الأخضر." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.