Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0b2da802a9b045a6a55247f735115ded", "updated": "2025-05-09T07:43:47.125Z", "title": "Pancakes with Strawberry Jam", "subtitle": "", "description": "Add a vibrant splash of red to your breakfast with these delicious pancakes topped with strawberry jam. This recipe offers a delightful and colorful start to your day, perfect for enjoying a special morning.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-purpose flour", "milk", "salt", "sugar", "melted butter", "egg", "baking powder", "strawberry jam as you like" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to about 200°F and prepare a platter to keep the pancakes warm.", "In a bowl, whisk together the salt, baking powder, sugar, and flour. Set aside.", "In another bowl, whisk the egg, melted butter, and milk until combined.", "Gradually add the dry ingredients to the wet mixture, stirring until just incorporated.", "Heat a skillet over medium heat and lightly grease it with oil.", "Pour about 2 tablespoons of batter onto the skillet for each pancake.", "Cook for about one minute, then carefully flip using a spatula. Cook until golden brown, about another minute.", "Place cooked pancakes on the prepared platter and cover with foil to keep warm in the oven until serving. Serve topped with strawberry jam." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "0b2da802a9b045a6a55247f735115ded", "updated": "2025-05-09T07:43:47.125Z", "title": "Panqueques con Mermelada de Fresa", "subtitle": "", "description": "Añade un toque vibrante de rojo a tu desayuno con estos deliciosos panqueques cubiertos con mermelada de fresa. Esta receta ofrece un comienzo agradable y colorido para tu día, perfecto para disfrutar de una mañana especial.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "harina de trigo todo uso", "leche", "sal", "azúcar", "mantequilla derretida", "huevo", "polvo para hornear", "mermelada de fresa al gusto" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a aproximadamente 90 °C y prepara una bandeja para mantener los panqueques calientes.", "En un bol, mezcla la sal, el polvo para hornear, el azúcar y la harina. Reserva.", "En otro bol, bate el huevo, la mantequilla derretida y la leche hasta integrar.", "Agrega poco a poco los ingredientes secos a la mezcla húmeda, revolviendo hasta que justo estén incorporados.", "Calienta una sartén a fuego medio y engrásala ligeramente con aceite.", "Vierte aproximadamente 2 cucharadas de la mezcla en la sartén para cada panqueque.", "Cocina por aproximadamente un minuto, luego da la vuelta con cuidado usando una espátula. Cocina hasta que estén dorados, cerca de otro minuto.", "Coloca los panqueques cocidos en la bandeja preparada y cúbrelos con papel aluminio para mantener el calor en el horno hasta servir. Sirve con mermelada de fresa encima." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.