Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "d1c04a411a9c48a5b82c224c417bb49f", "updated": "2025-05-10T20:20:38.802Z", "title": "Popcorn Cake", "subtitle": "1 - 10 inch tube pan", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "popped popcorn", "semisweet chocolate chips", "peanuts", "margarine", "peanut butter", "miniature marshmallows" ] } ], "instructions": [ "Line a 10-inch tube pan or another 12-cup pan with aluminum foil.", "In a large bowl, mix together the popcorn, chocolate chips, and peanuts until evenly combined.", "In a medium saucepan over low heat, melt the margarine. Stir in the peanut butter. Add the marshmallows and continue stirring until they melt and the mixture becomes smooth. Remove from heat.", "Pour the marshmallow mixture into the popcorn mixture and stir until all pieces are thoroughly coated.", "Press the mixture firmly into the prepared pan. Let it cool completely before removing and cutting into slices to serve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "d1c04a411a9c48a5b82c224c417bb49f", "updated": "2025-05-10T20:20:38.802Z", "title": "Pastel de palomitas", "subtitle": "Molde de tubo de 25 cm", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "palomitas de maíz reventadas", "chips de chocolate semiamargo", "maní", "margarina", "mantequilla de maní", "malvaviscos miniatura" ] } ], "instructions": [ "Forra un molde de tubo de 25 cm o cualquier otro molde para 12 tazas con papel aluminio.", "En un tazón grande, mezcla las palomitas, las chips de chocolate y el maní hasta que estén bien combinados.", "En una cacerola mediana a fuego bajo, derrite la margarina. Agrega la mantequilla de maní y mezcla. Añade los malvaviscos y sigue revolviendo hasta que se derritan y la mezcla quede suave. Retira del fuego.", "Vierte la mezcla de malvaviscos sobre las palomitas y revuelve hasta que todas las piezas estén bien cubiertas.", "Presiona la mezcla firmemente en el molde preparado. Deja enfriar completamente antes de desmoldar y cortar en rebanadas para servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.