Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ac76fe1818c8419cb44a0abf6a2362f8", "updated": "2025-05-09T08:28:21.790Z", "title": "Red Sweet Tea", "subtitle": null, "description": "Red is the most dominant color in this dark comedy set in the fictional town of Bon Temps, Louisiana. Among the many drinks enjoyed at Fangtasia and Merlotte's bars, red sweet tea stands out as a soothing and flavorful beverage. Prepare a cup of this aromatic tea to unwind after a busy day and immerse yourself in the legendary atmosphere of Fangtasia.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boiling water", "white sugar", "baking soda", "teabags", "cool water" ] } ], "instructions": [ "Add a pinch of baking soda to a heat-proof glass pitcher.", "Pour the boiling water into the pitcher, then add the tea bags.", "Cover the pitcher and let the tea steep for about 15 minutes.", "Remove and discard the tea bags.", "Stir in the sugar until it has completely dissolved.", "Add the cool water and mix well.", "Place the pitcher in the refrigerator and chill until cold." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "It is important to follow these steps carefully." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ac76fe1818c8419cb44a0abf6a2362f8", "updated": "2025-05-09T08:28:21.790Z", "title": "Té dulce rojo", "subtitle": null, "description": "El rojo es el color más dominante en esta comedia negra ambientada en la ciudad ficticia de Bon Temps, Luisiana. Entre las muchas bebidas que se disfrutan en los bares Fangtasia y Merlotte's, el té dulce rojo destaca como una bebida reconfortante y llena de sabor. Prepara una taza de este aromático té para relajarte después de un día ajetreado y sumergirte en la legendaria atmósfera de Fangtasia.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "agua hirviendo", "azúcar blanca", "bicarbonato de sodio", "bolsas de té", "agua fría" ] } ], "instructions": [ "Agrega una pizca de bicarbonato de sodio a una jarra resistente al calor.", "Vierte el agua hirviendo en la jarra y luego añade las bolsas de té.", "Cubre la jarra y deja que el té se infusione durante aproximadamente 15 minutos.", "Retira y desecha las bolsas de té.", "Añade el azúcar y revuelve hasta que se disuelva completamente.", "Agrega el agua fría y mezcla bien.", "Coloca la jarra en el refrigerador y enfría hasta que esté fría." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Es importante seguir estos pasos cuidadosamente." } ]