Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "682cb8b8733a425b8da49afa510f4e4a", "updated": "2025-05-10T14:55:17.749Z", "title": "Evil Queen Poison Apple Bites", "subtitle": "Enjoy these sweet treats inspired by the Evil Queen's poison apple. Place them on lollipop sticks with a note that says 'take a bite' for a spooky touch.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "marshmallows", "red candy melts, melted according to package directions", "red decorative sugar", "pretzel sticks", "green fruit leather" ] } ], "instructions": [ "1. Insert a lollipop stick into the flat end of each marshmallow. Dip each marshmallow into melted candy melts and coat with red decorative sugar. Place them onto a parchment-lined baking sheet.", "2. Break pretzel sticks into small pieces and cut green fruit leather to shape leaves.", "3. Use a small amount of melted candy melts to attach the pretzel stick and fruit leather to the top of each marshmallow, forming the apple's stem and leaf." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "682cb8b8733a425b8da49afa510f4e4a", "updated": "2025-05-10T14:55:17.749Z", "title": "बुरी रानी ज़हरीला सेब बाइट्स", "subtitle": "बुरी रानी के ज़हरीले सेब से प्रेरित इन मीठे व्यंजनों का आनंद लें। इन्हें लॉलीपॉप स्टिक्स पर रखें और एक नोट लगाएं जिस पर लिखा हो 'एक बाइट लें' ताकि इसे डरावना टच मिले।", "description": "", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "मार्शमैलोज़", "लाल कैंडी मेल्ट्स, पैकेज निर्देशों के अनुसार पिघला हुआ", "लाल सजावटी चीनी", "प्रेटज़ेल स्टिक्स", "हरा फ्रूट लेदर" ] } ], "instructions": [ "1. प्रत्येक मार्शमैलो के फ्लैट सिरे में एक लॉलीपॉप स्टिक डालें। प्रत्येक मार्शमैलो को पिघली हुई कैंडी मेल्ट्स में डूबोएं और लाल सजावटी चीनी से कोट करें। इन्हें पार्चमेंट पेपर बिछे हुए बेकिंग शीट पर रखें।", "2. प्रेटज़ेल स्टिक्स को छोटे टुकड़ों में तोड़ें और हरे फ्रूट लेदर को पत्तियों के आकार में काटें।", "3. प्रत्येक मार्शमैलो के ऊपर सेब के डंठल और पत्ता बनाने के लिए पिघली हुई कैंडी मेल्ट्स की थोड़ी मात्रा का उपयोग करके प्रेटज़ेल स्टिक और फ्रूट लेदर लगाएं।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]