Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ecd2ca8264964b8d9a39c015cfd99661", "updated": "2025-05-09T17:20:07.427Z", "title": "Soufflé au fromage facile", "subtitle": "Amuse-gueule, entrées et plats d'accompagnement", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs, yolks and whites separated", "milk", "fresh parsley, chopped", "flour", "salt", "freshly ground pepper", "nutmeg", "grated swiss or cheddar cheese", "cooked diced ham (optional)." ] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol, fouetter les jaunes d'oeufs avec le lait, le persil, la farine, le sel, le poivre et la muscade jusqu’à obtention d’une préparation homogène.", "Ajouter le fromage râpé et le jambon en dés, si vous le souhaitez, puis mélanger délicatement.", "Mettre de côté.", "Dans un autre bol, battre les blancs d'oeufs au batteur électrique jusqu’à ce qu’ils forment des pics fermes.", "Incorporer environ un tiers des blancs d’œufs battus à la préparation aux jaunes avec un fouet, en mélangeant doucement.", "Ajouter ensuite le reste des blancs d’oeufs en les incorporant délicatement pour ne pas les casser.", "Verser la préparation dans un moule en verre rond d’environ 20 cm de diamètre.", "Cuire dans un four préchauffé à 200°C (400°F) pendant environ 30 minutes, ou jusqu’à ce que le soufflé soit bien gonflé, doré et ferme au toucher.", "Servir immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ecd2ca8264964b8d9a39c015cfd99661", "updated": "2025-05-09T17:20:07.427Z", "title": "आसान पनीर सुफले", "subtitle": "नाश्ता, स्टार्टर और साइड डिश", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "अंडे, पीले और सफेद हिस्से अलग किए हुए", "दूध", "ताज़ा अजमोद, कटा हुआ", "मैदा", "नमक", "ताज़ा कुटी हुई काली मिर्च", "जायफल", "कसा हुआ स्विस या चेडर पनीर", "पका हुआ कटे हुए हैम (वैकल्पिक)" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े कटोरे में, अंडे के पीले हिस्सों को दूध, अजमोद, मैदा, नमक, मिर्च और जायफल के साथ तब तक फेंटें जब तक मिश्रण एकसार न हो जाए।", "कसा हुआ पनीर और अगर चाहें तो कटे हुए हैम डालें, फिर धीरे से मिलाएं।", "इसे अलग रखें।", "एक दूसरे कटोरे में, अंडे के सफेद हिस्सों को इलेक्ट्रिक मिक्सर से तब तक फेंटें जब तक वे कड़े टेढ़े न बन जाएं।", "फेंटे हुए सफेद अंडे का लगभग एक तिहाई हिस्सा पीले मिश्रण में धीरे-धीरे फेंटते हुए मिलाएं।", "बचे हुए सफेद अंडे को थोड़ा सावधानी से मिलाएं ताकि वे न टूटें।", "तैयार मिश्रण को लगभग 20 सेमी व्यास वाले गोल कांच के बेकिंग डिश में डालें।", "200°C (400°F) पर पहले से गरम किए हुए ओवन में लगभग 30 मिनट तक पकाएं, या जब तक सुफले उभरा, सुनहरा और स्पर्श में ठोस न हो जाए।", "तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]