Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "603b5c006f354ef98954b87a18ec82a7", "updated": "2025-05-11T05:45:51.090Z", "title": "Orange Chilli Chicken", "subtitle": null, "description": "This Chinese-inspired chicken dish is a family favorite. Tender pieces of boneless chicken are fried until golden and crispy, then coated in a flavorful sweet and spicy orange sauce. It pairs wonderfully with vegetable noodles or egg-fried rice.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless chicken thighs or breast, cut into 3cm pieces", "dark soy sauce", "white pepper", "chinese five spice powder", "garlic, finely chopped", "salt", "bicarbonate of soda", "eggs, beaten", "cornflour", "water", "oil, for deep-frying" ] }, { "section": "ORANGE SAUCE", "ingredients": [ "dark soy sauce", "finely grated orange zest", "freshly squeezed orange juice", "brown sugar", "cornflour", "water", "oil", "garlic cloves, finely chopped", "chilli flakes", "jalapeño chilli, finely chopped", "chilli sauce" ] }, { "section": "GARNISH", "ingredients": [ "toasted sesame seeds", "finely chopped spring onion", "orange slices" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, combine the chicken pieces with soy sauce, white pepper, five spice powder, garlic, salt, and bicarbonate of soda. Refrigerate and marinate for 30 minutes.", "In another large bowl, whisk together the eggs, cornflour, and water. Add the marinated chicken and toss well to coat.", "Heat oil in a large saucepan over medium-high heat until it reaches 180°C. Fry the chicken in batches for about 10 minutes until they are golden and cooked through. Drain on kitchen paper.", "To prepare the orange sauce, mix the soy sauce, orange zest, orange juice, brown sugar, cornflour, and water in a bowl and set aside.", "Heat oil in a large wok over low heat, then add garlic, chilli flakes, and jalapeño. Cook for about 1 minute. Pour in the prepared orange sauce and stir. Add the chilli sauce and simmer gently for 8-10 minutes until slightly thickened.", "Add the fried chicken pieces to the sauce and toss to coat evenly. Sprinkle with toasted sesame seeds and spring onions, then garnish with orange slices before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "603b5c006f354ef98954b87a18ec82a7", "updated": "2025-05-11T05:45:51.090Z", "title": "संतरे वाली मिर्च चिकन", "subtitle": null, "description": "यह चीनी प्रेरित चिकन डिश परिवार की पसंद है। बिना हड्डी के नरम चिकन के टुकड़े सुनहरे और कुरकुरे होने तक तले जाते हैं, फिर उन्हें स्वादिष्ट मीठे और मसालेदार संतरे की चटनी में कोट किया जाता है। यह सब्ज़ी के नूडल्स या अंडे वाले तले हुए चावल के साथ अद्भुत लगता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "बोनलेस चिकन थाई या ब्रेस्ट, 3 सेमी के टुकड़ों में कटे हुए", "गाढ़ा सोया सॉस", "सफ़ेद मिर्च", "चीनी पाँच मसाला पाउडर", "लहसुन, बारीक कटा हुआ", "नमक", "बाइकार्बोनेट सोडा", "अंडे, फेंटे हुए", "कॉर्नफ्लौर", "पानी", "तेल, डीप फ्राई के लिए" ] }, { "section": "संतरे की चटनी", "ingredients": [ "गाढ़ा सोया सॉस", "바ारिक कृशित संतरे का छिलका", "ताज़ा निचोड़ा हुआ संतरे का रस", "ब्राउन शुगर", "कॉर्नफ्लौर", "पानी", "तेल", "लहसुन की कलियां, बारीक कटी हुई", "मिर्च के फलक", "जलपीनो मिर्च, बारीक कटी हुई", "मिर्च की चटनी" ] }, { "section": "सजावट", "ingredients": [ "तले हुए तिल के बीज", "बारीक कटे हुए हरा प्याज", "संतरे के टुकड़े" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े कटोरे में चिकन के टुकड़ों को सोया सॉस, सफेद मिर्च, पाँच मसाला पाउडर, लहसुन, नमक और बाइकार्बोनेट सोडा के साथ मिलाएं। 30 मिनट के लिए फ्रिज में मैरीनेट करें।", "एक अन्य बड़े कटोरे में अंडे, कॉर्नफ्लौर और पानी को फेंटें। मैरीनेट किए हुए चिकन को डालकर अच्छी तरह मिलाएं ताकि सभी टुकड़े अच्छी तरह कोट हो जाएं।", "मध्यम-तेज आंच पर एक बड़े सॉसपैन में तेल गरम करें जब तक कि यह 180°C तक न पहुंच जाए। चिकन को बैचों में लगभग 10 मिनट तक तलें जब तक वे सुनहरे और पूरी तरह पक न जाएं। किचन पेपर पर निकालकर तेल छान लें।", "संतरे की चटनी बनाने के लिए, एक कटोरे में सोया सॉस, संतरे का छिलका, संतरे का रस, ब्राउन शुगर, कॉर्नफ्लौर और पानी मिलाएं और एक ओर रख दें।", "धीमी आंच पर एक बड़े वोक में तेल गरम करें, फिर उसमें लहसुन, मिर्च के फलक और जलपीनो डालें। लगभग 1 मिनट तक पकाएं। तैयार संतरे की चटनी डालें और हिलाएं। मिर्च की चटनी डालें और हल्की गाढ़ी होने तक 8-10 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।", "तली हुई चिकन की टुकड़ों को चटनी में डालें और अच्छी तरह मिलाएं ताकि वे समान रूप से कोट हो जाएं। तले हुए तिल के बीज और हरे प्याज छिड़कें, फिर परोसने से पहले संतरे के टुकड़ों से सजाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]