Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a9ef3e4329c04ab2b74cbf8d50ac03eb", "updated": "2025-05-10T19:22:38.669Z", "title": "Halloween Fondant Ghost Cupcakes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "all-purpose flour", "all-purpose flour", "unsweetened cocoa powder", "baking soda", "salt", "white sugar", "butter", "egg", "vanilla extract", "milk" ] }, { "section": "Decorating", "ingredients": [ "vanilla frosting", "marshmallows, cut in half crosswise", "confectioners' sugar, or needed", "ready-to-use white fondant", "raisins, halved" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Prepare a 12-cup muffin tin by greasing it or lining the cups with paper liners.", "In a bowl, sift together 1 cup plus 2 tablespoons of flour, cocoa powder, baking soda, and salt.", "In a large bowl, cream the sugar and butter using an electric mixer until the mixture is light and fluffy. Then, add the egg and vanilla extract and beat well.", "Gradually mix in the flour mixture alternately with the milk, stirring just until the batter is blended.", "Bake the cupcakes in the preheated oven for 16 to 20 minutes, or until the tops spring back when lightly pressed and a toothpick inserted into the center comes out clean. Remove from the oven and let cool on a wire rack for 15 minutes. Then, remove the cupcakes from the tin and let them cool completely, about 2 hours.", "Spread a thin layer of vanilla frosting over each cupcake. Place one marshmallow half, cut-side up, in the center of each cupcake.", "Dust a work surface with confectioners' sugar. Pinch off walnut-sized pieces of white fondant and roll them into thin circles just slightly larger than the cupcakes. Drape each circle over a marshmallow so it resembles a ghost. Make two small holes near the top to represent eyes and insert one raisin half into each hole." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "a9ef3e4329c04ab2b74cbf8d50ac03eb",
        "updated": "2025-05-10T19:22:38.669Z",
        "title": "हैलोवीन फोंडेंट भूत कपकेक",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "सामग्री",
            "ingredients": [
              "मैदा",
              "मैदा",
              "बिना मीठा कोको पाउडर",
              "बेकिंग सोडा",
              "नमक",
              "सफेद चीनी",
              "मक्खन",
              "अंडा",
              "वेनिला स्राव",
              "दूध"
            ]
          },
          {
            "section": "सजावट",
            "ingredients": [
              "वेनिला फ्रोस्टिंग",
              "मार्शमैलो, आधे में कटे हुए",
              "पाउडर चीनी, आवश्यकता अनुसार",
              "तैयार उपयोग के लिए सफेद फोंडांत",
              "किशमिश, आधे किए हुए"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 350 डिग्री फ़ारेनहाइट (175 डिग्री सेल्सियस) पर प्रीहीट करें। 12 कप के मफिन टिन को चिकना करें या कपों को कागज के लाइनर से ढकें।",
          "एक कटोरी में 1 कप और 2 टेबलस्पून मैदा, कोको पाउडर, बेकिंग सोडा और नमक छानकर मिलाएं।",
          "एक बड़े कटोरे में, इलेक्ट्रिक मिक्सर से चीनी और मक्खन को तब तक फेंटें जब तक मिश्रण हल्का और फूला हुआ न हो जाए। फिर अंडा और वेनिला स्राव डालकर अच्छी तरह मिक्स करें।",
          "धीरे-धीरे मैदा मिश्रण और दूध को वैकल्पिक रूप से मिलाएं, बस इतनी बार कि बैटर अच्छी तरह मिल जाए।",
          "पहले से गरम किये हुए ओवन में कपकेक को 16 से 20 मिनट तक बेक करें, या तब तक जब तक ऊपर हल्का दबाने पर वापस उछलें और बीच में डाला गया टूथपिक साफ निकले। ओवन से निकालकर वायर रैक पर 15 मिनट ठंडा होने दें। फिर कपकेक को टिन से निकालकर पूरी तरह ठंडा होने दें, लगभग 2 घंटे।",
          "प्रत्येक कपकेक पर वेनिला फ्रोस्टिंग की एक पतली परत फैलाएं। प्रत्येक कपकेक के बीच में एक मार्शमैलो आधा, कटे हुए भाग उपर, रखें।",
          "कामकाजी सतह पर पाउडर चीनी छिड़कें। अखरोट के आकार के सफेद फोंडांत के टुकड़े तोड़कर उन्हें कपकेक से थोड़ा बड़े पतले गोले बनाएं। प्रत्येक गोले को एक मार्शमैलो के ऊपर डालें ताकि वह भूत की तरह दिखे। आँखों के रूप में ऊपर दो छोटे छेद करें और हर छेद में आधा किशमिश डालें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]