Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6fbfd8f186eb4f22a2352a283a55e71c", "updated": "2025-05-10T14:56:39.931Z", "title": "Snow White Poison Candy Apple", "subtitle": "These apples are not poisonous, but their eerie appearance gives off a spooky vibe. Rest assured, they taste delicious!", "description": "These apples are not poisonous, but their eerie appearance gives off a spooky vibe. Rest assured, they taste delicious! You can substitute white candy melts with almond bark or white chocolate if preferred.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "apples", "candy melts, melted according to package instructions", "green gel food colouring" ] } ], "instructions": [ "Add a few drops of green food colouring to the melted candy melts and stir until you achieve the desired shade.", "Pour the mixture into a ziplock or piping bag. Outline the eyes and mouth on the apples — use large circles for the eyes and upside-down irregular hearts for the mouth. Build up layers on these features and allow them to dry; these will create barriers.", "Fill in the top half of the apple with the remaining candy melts, applying squiggly lines around the middle to create a gooey dripping effect. Let the apples dry at room temperature for at least 2 hours." ], "notes_ingredients": "White candy melts can be substituted with almond bark or white chocolate.", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "6fbfd8f186eb4f22a2352a283a55e71c",
        "updated": "2025-05-10T14:56:39.931Z",
        "title": "स्नो व्हाइट ज़हरीला कैंडी सेब",
        "subtitle": "ये सेब जहरीले नहीं हैं, लेकिन उनकी रहस्यमय उपस्थिति एक भयानक एहसास देती है। निश्चिंत रहें, इनका स्वाद स्वादिष्ट है!",
        "description": "ये सेब जहरीले नहीं हैं, लेकिन उनकी रहस्यमय उपस्थिति एक भयानक एहसास देती है। निश्चिंत रहें, इनका स्वाद स्वादिष्ट है! आप यदि चाहें तो सफेद कैंडी माल्ट्स के स्थान पर बादाम की छाल या सफेद चॉकलेट का उपयोग कर सकते हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "सेब",
              "कैंडी मेल्ट्स, पैकेज निर्देशानुसार पिघला हुआ",
              "हरा जेल खाद्य रंग"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "पिघले हुए कैंडी मेल्ट्स में हरे खाद्य रंग के कुछ बूंदें डालें और जब तक वांछित रंग न मिल जाए, तब तक हिलाएं।",
          "मिश्रण को ज़िपलॉक या पाइपिंग बैग में डालें। सेब पर आँखों और मुंह का आउटलाइन बनाएं — आँखों के लिए बड़े वृत्त और मुंह के लिए उल्टे अनियमित दिल आकार का उपयोग करें। इन हिस्सों पर कई परतें बनाएं और उन्हें सूखने दें; ये बाधाएं बनाएंगी।",
          "बचे हुए कैंडी मेल्ट्स से सेब के ऊपरी आधे हिस्से को भरें, मध्य के चारों ओर टेढ़े-मेढ़े रेखाएँ लगाकर चिपचिपा टपकने वाला प्रभाव बनाएं। सेब को कम से कम 2 घंटे कमरे के तापमान पर सूखने दें।"
        ],
        "notes_ingredients": "सफेद कैंडी मेल्ट्स की जगह बादाम की छाल या सफेद चॉकलेट का उपयोग किया जा सकता है।",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]