Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "07db154f1bc54311b6c35a16ad1a3dd4", "updated": "2025-05-10T21:33:27.028Z", "title": "Whipped Pumpkin Dip", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Whipped Pumpkin Dip", "ingredients": [ "cream cheese, softened", "pumpkin puree", "confectioners' sugar", "pumpkin pie spice", "frozen whipped topping (such as cool whip), thawed" ] } ], "instructions": [ "Using an electric mixer, beat the cream cheese in a bowl until smooth. Then, add the pumpkin puree and continue mixing until fully combined.", "Add the confectioners' sugar and pumpkin pie spice to the mixture, stirring until evenly blended. Gently fold in the thawed whipped topping.", "Cover the bowl with plastic wrap and chill in the refrigerator for about 2 hours to allow the flavors to meld." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "07db154f1bc54311b6c35a16ad1a3dd4", "updated": "2025-05-10T21:33:27.028Z", "title": "غموس اليقطين المخفوق", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "غموس اليقطين المخفوق", "ingredients": [ "جبنة كريمية، طرية", "مهروس اليقطين", "سكر بودرة", "توابل فطيرة اليقطين", "كريمة مخفوقة مجمدة (مثل كول ويب)، مذابة" ] } ], "instructions": [ "باستخدام خلاط كهربائي، اخفق الجبنة الكريمية في وعاء حتى تصبح ناعمة. ثم أضف مهروس اليقطين واستمر في الخفق حتى تمتزج المكونات تمامًا.", "أضف سكر البودرة وتوابل فطيرة اليقطين إلى الخليط، وحرك حتى تمتزج بالتساوي. قم بطي الكريمة المخفوقة المذابة برفق.", "غطِ الوعاء بغلاف بلاستيكي وضعه في الثلاجة لمدة حوالي ساعتين للسماح بتداخل النكهات." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.